Of course Jupiter's affectionate made Axel flustered many times, he never questioned it, at least not much.
Back then with Nex, that's how their friendship went too. Axel and him were always close, so why is it any different now?
As you can see, Axel is rather dense to romantic affectionate.