Good Morning, Ikebukuro

20 0 0
                                    

[ROMAJI]

Buster Bros no ohayou Ikebukuro
Oha bukuro!!

Kyou mo koko Ikebukuro kara, ore ra Buster Bros!!!
Ga saikou no asa o todoke!
O aite wa Yamada kyoudai, Ichiro! Jiro! Saburo!
Minna, yoroshiku!!!

Sassoku MAIL o shoukai shimasu
RADIO NAME "Yorozuya Yamada de baito shitai" san kara
"Kotoshi haru kara koukousei, renai o tanoshi mitai desu
Sannin no suki na type wa?"

Mada koi toka wakannai~
Konna koto fudan wa katannai
Demo yappari shizendai
Sonna josei to shitai renai, uun


Betsuni onna nanka kyoumi nee
Mada asobu nara otoko doushi de
Demo maa, aete iu to shitara
Uun, yasashi joshi ka na


Ore wa tsuyoi hou ga ii (Sasuga!)
Wakarudaro, kyoudai? (Un! Un!)
Maji de kenka ni makenai tsuyoi ko toka ii
Tsuyo itte sou yuu koto kaai?

Saisho no CORNER wa "ohayou kenka senryuu!"
Aikawarazu asa kara HARD da na.
Yo no naka ni kenka o uritai koto o
Ore ra sannin ga go-shichi-go no senryuu ni shite iku ze!
Mazu wa Ichi-nii!

"Gyaku shasen minna de wataru zo raku jyaken!!"
"Jyaken" te nani-ben da yo!
Shikamo koutsuuihan dame!
Hai go-ten!
Da yo na, maji gomen...
Jyaa tsugi! Jiro, ikou

"Ikebukuro, do no DIVISION mo hire fusu zo"
Ye-! Machigai nai ze!
Ore tachi ga saikyou! Buster Bros!!!
Nokkete kita yoshi! Tsugi wa Saburo!


"Jirou-chan~ o te te tsunaide jidoukan"
Nan da to DISS tten no ka yo!
DISS tte mashe-n
Nan da to deme!
Hai hai shuuryou
Kon kai wa Jirou ga yuushou!
Oi, omae ra wa kenka shite dou sun dayo?
(Suimasen, JINGLE itte kudasai.)

Ohayou!
Ikebukuro no minna choushi dou nano?
Ima hajimaru BRAND NEW DAYS
Buster Bros!!! Koko bukuro saikyou no kyoudai to
LET'S GO EVERYBODY oha bukuro
(Saikou) daze asa kara ii kibun
(FIGHT!) EVERYBODY oha bukuro
(I KNOW) Ochikomu hi mo aru kedo
(Saa ikou!) EVERYBODY oha bukuro

(YOU ARE LISTENING TO 29.6 BUKURO FM)
Komatta toki wa wareware ni o makase
Bukuro no machi o ore ra ga sasaemasu
Yasuku te, hayaku te, takumashii, HIGH QUALITY, Yorozuya Yamada

Dewa tsuzuite wa kochira!
Ichi-nii no "ore konna koto iwaneeyo!" no CORNER (Ye-!)
Ichi-nii ga "zettai iwana sou na kotoba" o boshou shiteru CORNER desu
Itte miyo~

Mazu wa PEN NAME "Bukuro no HEADS"
Jouren-san kara no otayori CHECK
Sore jya minna mimi sumashite LISTEN
"Hajime te da kara yasashiku shite ne."
Iwa nee! Zettai iwanee!


Tsugi wa PEN NAME "Yamada Shirou"-san
Sore jya iwana sou na koto itte miyou ka!
"MACARON katte kite~"
Kore mo iwa nee! Zettai iwa nee!


Tsugi wa PEN NAME "MORNING kyoudai"
Sore jya nii-chan itte choudai
"Jirou, Saburou, aishiteru ze."

Sore wa itte moraitai! Dayone!
Hayaku kono CORNER owarasero!
Buster Bros no ohayou Ikebukuro!

Bangumi mo owari ni chikazuite kimashita
Kyou no te-ma wa shin seikatsu nano de
Saigo wa atarashii kurashi o hajimeru hito tachi e
Ore ra kara no MESSAGE!

Itsumo kiite kurete maji san kyu de-su
Fumi dashite kou ONE STEP
HATER tachi nante ganchuu nee
Hajimaru ze kyou mo BRAND NEW DAYS


Ikuzo furi sosogu SUNSHINE
Sunda asa no kuuki nanka ii
Shita muite tatte tsumannai
Sore jya junbi dekiteru STANDBY OK!


Itsudatte yume wa dekai SCALE
Sono mirai ni mukete nerai ute BANG!
Furimuku yori tada mae muke
Bukuro no minna HAVE A NICE DAY!
(Hajimaru BRAND NEW DAYS)


Ohayou Ikebukuro no minna choushi dou nano?
Ima hajimaru BRAND NEW DAYS
Buster Bros!!! Koko bukuro saikyou no kyoudai to
LET'S GO EVERYBODY oha bukuro


(Saikou) daze asa kara ii kibun
(FIGHT!) EVERYBODY oha bukuro
(I KNOW) Ochikomu hi mo aru kedo
(Saa ikou!) EVERYBODY oha bukuro
Itterasshai!


[ENGLISH]

Buster Bros!!! Good morning, Ikebukuro!
Mornin' Bukuro!

Today we've got the best answers
From Ikebukuro's one and only Buster Bros!!!
Joined by the Yamada brothers, Ichiro! Jiro! Saburo!
Good to have ya'll!

Let's get to the first mail from radio name
"Odd-Jobs Yamada Part-Time Worker"
This spring when they start high school, they wanna fall in love
"What's your three's type?"

I haven't experienced my first love yet
It seems like a word that gets thrown around
But it sure seems natural these days
I'd like to fall in love with a girl like that

Hmm, honestly I haven't thought about girls much
I'd rather play with and get along with guys
But even then, if I met one, what would I do?
I'd like for her to be a kind girl

I prefer a strong one! (As expected!)
I know how you feel, bros (Uh-huh!)
I'd want 'em to pull their weight in fights so someone strong would be good!
The strong type, of course that's it!

Next up we've got "Good Morning Enryu Fight"
As always, looks like we're starting off hard!
We've still gotta make sales in this world despite all the fighting
Each of us gotta do a 5-7-5 senryu, let's go!
First up is Ichi-nii!

Reverse traffic lanes, Everyone cross over
To have some fun , What kind of fun is that?
That's a traffic violation too!
No good! 5 points, that's it!
Right, really sorry bout that...
Next up, Jiro, let's go!

Ikebukuro, Which division will be one
To bow before us?
Yeah, can't go wrong with that!
We're the strongest, Buster Bros!!!
We'll be the best
Next up, yeah, Saburo!

Jiro-chan, You used to hold my hand back
At the orphanage What, was that a diss?
Not a diss~!
What the hell did you say?
Alright, alright, that's it
This time it's Jiro's victory
Hey, why are you guys fighting?
(Sorry, can you play the jingle?)

Good morning to everyone in Ikebukuro!
Tell me, how're you feeling?
Right now we're onto a brand new day!
Buster Bros!!! Best of 'Bukuro's greatest brothers
Go, let's go! Everybody good morning 'Bukuro!

(The best!) We're feelin' good this morning
(Fight on!) Everybody good morning 'Bukuro!
(I know!) We'll have our ups and downs but
(The best!) Everybody good morning 'Bukuro!

YOU'RE LISTENING TO 29.6, BUKURO FM
If you run into trouble, leave it to us!
We're the ones keepin' this city afloat!
Cheap, fast, reliable, high quality! Odd-Jobs Yamada!

Now then!
Our next segment is Ichi-nii's "I Wouldn't Ever Say That" special! (Yay!)
Listeners send in things they think
Ichi-nii wouldn't ever say, let's go!

Let's start off with listener "Bukuro's Heads"
A request from one of our regulars, give 'em a check!
Everyone, clear your ears and listen!
"It's my first time, so please be gentle..."
He wouldn't!
He wouldn't ever say that!

Next up is "Shiro Yamada"-san,
Give it a go at something we'd never hear
Let's go, shall we?
"Go buy some macarons."
This too, no way!
He would never say that!

The next one is from 'Morning Bros'
Something Nii-chan wouldn't say, give it a try!
"Jiro, Saburo. I love you."
That's something we want him to say! Right?
Hurry and finish this segment already!
Buster Bros!!! Good morning, Ikebukuro!

We're nearing the end of our program.
Today's theme is "a new life,"
For those of you who are gonna start a brand new life,
Here's a message from us!

Seriously, thanks for always listening to us
It's okay to take things slow, by one step
Don't mind the haters, alright?
Let's get started, today's also a brand new day!

Let's go enjoy the sunshine!
The morning air's pretty nice, don't ya think?
Don't look so down, that's boring
Then let's get ready, on standby! (Okay!)

Always dream on a big scale
Turn towards the future, aim to conquer (Bang!)
Keep on moving, look how far you've come!
Everyone in 'Bukuro Have a nice day!
Starting out with brand new days!

Good morning to everyone in Ikebukuro!
Tell me, how're you feeling?
Right now we're onto a brand new day!
Buster Bros!!! Best of 'Bukuro's greatest brothers
Go, let's go! Everybody good morning 'Bukuro!

(The best!) We're feelin' good this morning
(Fight on!) Everybody good morning 'Bukuro!
(I know!) We'll have our ups and downs but
(The best!) Everybody good morning 'Bukuro!

Have a great day!

Lirik Lagu Hypnosis MicTempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang