Entrelaçados (Tradução)

7

Capítulo 7

Caio levantou-se do trono e encarou o recém-chegado com uma carranca. "Qual é o significado disso? Por que você traz um humano, vivo, à nossa presença?" Ele cruzou os braços na frente do peito e olhou para o menino com desgosto.

"Ele fede. Como cachorro molhado e..." ele se interrompeu abruptamente, enquanto seus olhos disparavam para o homem desconhecido em descrença. "Você trouxe um lobisomem para o nosso meio!? Para mim ? Não tenho certeza se te mato ou te agradeço pelo presente." Ele estendeu a mão para o menino.

"Irmão," Aro interrompeu. "Talvez devêssemos dar ao nosso visitante uma chance de se apresentar e explicar. O lobisomem vai ficar. Ele não está em condições de lutar conosco, e a lua não está cheia esta noite."

Marcus inclinou a cabeça e cheirou o ar com curiosidade. "Ele não tem o cheiro certo. A sugestão de loucura selvagem que eu lembro dos lobisomens está ausente. Interessante. Continue, por favor, Aro. Esse menino me intriga."

Aro acenou uma vez para Marcus, agradecendo silenciosamente por sua observação. "Agora, senhor. Quem é você e qual é o seu negócio com os Volturi?" ele perguntou ao estranho.

Laurent endireitou-se com auto-importância. "Majestades," ele começou. "Meu nome é Laurent. Eu vim para relatar um humano deixado com conhecimento do nosso mundo. A garota desempenhou um papel na destruição do meu líder de coven, que era acasalado com Victoria - a outra em meu coven. Também descobrimos um covil de lobisomens, que tomaram o humano sob sua proteção. Victoria e eu conseguimos capturar este,” ele sacudiu Seth, “para fornecer aos Volturi informações sobre sua matilha e este humano. menina, pois não conseguimos acabar com ela antes que os cães interferissem."

Sombrio, Aro falou, "Esta é uma notícia grave, de fato. Esta humana certamente deve ser tratada. Como ela foi capaz de causar a morte de seu líder de coven?" Ele ergueu a mão, parando Laurent antes que pudesse responder. "Com sua indulgência, verei por mim mesmo. Por favor, pegue minha mão."

Laurent olhou para a mão estendida de Aro com cautela. Ele sabia do que o rei era capaz, e havia pensado nisso, enquanto se escondia com Seth no avião de carga que usava para chegar à Itália. Ele havia decidido que ele e Victoria eram inocentes. Afinal, nenhum deles tinha caçado a garota, como James fez. Eles estavam vingando um companheiro, e livrando seu mundo de uma ameaça ao seu segredo. Ele colocou a mão na de Aro com um sorriso presunçoso.

Marcus observou enquanto Aro fazia pequenos ruídos, sua testa franzindo e uma careta de desgosto pintando suas feições. A expressão de Aro ficou mais sombria e o que Marcus viu o fez pular em descrença. Pela primeira vez desde que seu vínculo de companheiro começou, Marcus viu as linhas de Aro reagirem enquanto as dele e de Caius permaneciam inalteradas. As linhas de ligação de Aro começaram a brilhar, levemente no início, e depois com brilho crescente, e as pétalas do botão se abriram um pouco.

Antes que ele pudesse alcançar seu irmão para transmitir essa nova maravilha, Aro rugiu de raiva e agonia. Seus olhos derreteram em breu e ele rasgou o outro vampiro com ira não diluída. Marcus viu o medo tomar conta de Laurent, antes que sua cabeça fosse separada de seu corpo e lançada contra a parede oposta. Aro arrancou um braço, quebrou-o, e então o rasgou em pedaços, arremessando pedaços de carne de vampiro pela sala aleatoriamente. O veneno se espalhou por toda parte. Aro repetiu o processo várias vezes, até que não restasse nada reconhecível de Laurent, a não ser sua cabeça quebrada do outro lado da sala.

Rosnando com ferocidade animalesca, Aro se aproximou, pegou a cabeça e arrancou violentamente o cabelo de seu couro cabeludo. Sua fúria não tinha limites, e as duas palavras que ele conseguiu formar coerentemente só serviram para aumentar a ansiedade crescente de Marco e Caio.