Entrelaçados (Tradução)

11

Capítulo: 11

Os pelos do guarda do corpo de Jake se eriçaram, e seu lábio superior se curvou para revelar dentes brilhantes, quando ele encontrou o ataque de Sam com o seu. Sam exibiu a mesma agressão, e os dois lobos entraram em confronto com rosnados cruéis. Sam agarrou o ombro de Jake, mas o lobo maior rolou, chutando com as patas traseiras e torcendo-se enquanto voltava a ficar de pé. Em uma inversão de posição, Jake afundou os dentes no ombro do lobo negro e o sacudiu violentamente. Ele sacudiu a cabeça em um movimento rápido, jogando Sam a vários metros de distância.

Destemido, Sam ficou de pé, orelhas para frente, e mostrou os dentes mais uma vez. Jake ergueu a cauda e, curvando as omoplatas para cima, baixou a cabeça com as orelhas também para a frente; ele rosnou ameaçadoramente para seu adversário. Eles continuaram a lutar ferozmente, embora fosse óbvio para todos que assistiam que Sam não era páreo para o Alfa legítimo.

A luta foi curta e sangrenta. A mordida inicial de Sam deixou uma mancha escura no pelo do lobo chocolate, mas esse era o único vermelho que manchou sua boca. Jake tinha infligido muito mais dano do que tinha sofrido. O lobo preto estava mancando, cortes em seu ombro e pernas fazendo com que o sangue cobrisse sua pele. Uma orelha tinha um rasgo irregular e ele tinha marcas de dentes no focinho. Jake conseguiu mais de uma vez morder o focinho de Sam, uma demonstração de domínio que ele esperava que fizesse o ex-Alfa ceder. Mas Sam provou ser teimoso. Finalmente, Jake prendeu seu oponente no chão, uma pata sobre seus ombros, e a mandíbula de Jake apertou firmemente a garganta do lobo menor.

Ele segurou Sam ali, quase tímido de quebrar a pele, rabo erguido e orelhas para frente, demonstrando superioridade inegável. Um rosnado baixo soou continuamente do peito de Jake, até que o rabo de Sam surgiu entre suas pernas, e suas orelhas caíram para trás contra sua cabeça. Só então a pressão afrouxou.

"Eu me rendo" pensou Sam, permanecendo de costas com a barriga exposta. Observando cuidadosamente, Jake o soltou, mantendo sua postura dominante. Lentamente, Sam rolou e se mexeu de barriga para o Alfa legítimo. Suas orelhas ainda estavam para trás e sua cauda estava abaixada ao lado de sua perna. Ele gemeu e inclinou a cabeça, olhando para Jake rapidamente antes de baixar os olhos novamente. Jake pegou o focinho de Sam mais uma vez em sua boca, e Sam ficou parado. Quando o Alfa o soltou, o lobo negro lambeu a garganta e a mandíbula do líder da matilha em um pedido de desculpas.

De repente, todos os lobos da matilha estavam lá, caudas baixas, mas abanando, lambendo e beliscando o focinho manchado de sangue de Jake. Foi uma demonstração aberta de submissão animal para seu legítimo Alfa.

"Tudo bem, pessoal. Chega. Vamos voltar, mas as mesmas condições se aplicam. Permaneça humano, respeite a marca e espere até que você seja chamado para falar. Há muito mais para falar hoje, e estou com fome. Eu gostaria de comer em algum momento esta noite."

Os Anciões ficaram bem afastados dos lobos em luta, e quando os jovens começaram a recuar, eles avançaram para se sentar em madeira caída na clareira. Jane pegou a cadeira de rodas de Billy e carregou o homem assustado até ele se sentar com os outros. Charlie ficou boquiaberto para ela e balançou a cabeça maravilhado. Ele ainda não tinha testemunhado a força de um vampiro, e a marca de Seth era pequena, nem mesmo um metro e meio.

Jane ignorou o olhar e se sentou longe dos humanos. Ela estava interessada na luta do bando, mas continuou tendo que olhar ao redor de Seth enquanto ele se movia na frente dela, para seu aborrecimento. Ela estava tentada a dar a ele uma amostra de seu presente, apenas para provar que não era indefesa, mas não conseguia fazê-lo. Essa hesitação a confundiu, e ela começou a pensar mais sobre essa conexão, essa marca, de que todos, inclusive seus Mestres, estavam falando.