Entrelaçados (Tradução)

18

Capítulo : 18

Interlúdio III – Através das nuvens

Caius deitou Bella na cama da cabine. Ele fechou a divisória, fechando a visão de Victoria sentada sob o presente de Alec. Ele ainda não tinha certeza do que ia fazer com ela ou Laurent, mas ele sempre foi um tipo inventivo. Talvez ele visse se poderia esculpir carne de vampiro como faria com um bloco de mármore ou granito.

Uma parte de sua mente permaneceu nessa linha de pensamento. Ele considerou várias formas que poderia fazer com partes de vampiros. Ele queimaria os braços e as pernas, é claro, para que eles não pudessem escapar, mas podia imaginar colocar suas cabeças em uma prateleira, para que pudessem apreciar sua arte. Ele se perguntou se poderia arrancar os órgãos mortos e fazer uma urna de um torso de vampiro. Talvez ele pudesse preenchê-lo com flores para sua Bella. Ele se perguntou por quanto tempo poderia brincar com eles antes que a insanidade diminuísse sua dor e sua diversão.

No entanto, a maior parte de seu cérebro estava ocupada com sua companheira. Ela estava de lado, de frente para ele, um braço sob a cabeça e o outro apoiado no quadril, logo acima da perna engessada. Ela estava olhando para ele em silêncio, e ele teve tempo para olhar de volta.

Ela era uma beleza, esta companheira deles. Seu cabelo era longo e grosso, caindo em ondas soltas até a metade de suas costas. Ele tinha certeza de que a maioria das pessoas chamaria sua cor de marrom, mas era muito mais do que isso. Ele podia escolher fios individuais de preto azulado, mogno, ruivo, chocolate e loiro. Ele estendeu a mão e passou os dedos pelo cabelo dela, afastando o rosto dela, traçando o formato do crânio, deslizando suavemente sobre o pescoço e descendo pelas costas. Cada fio que ele tocava tinha uma textura diferente, e ele se deleitava com a variedade que podia sentir com apenas um toque.

Bella estremeceu e fechou os olhos, soltando um suspiro de felicidade. Havia algo tão reconfortante em ter seu cabelo acariciado, e seus companheiros constantemente pareciam tocá-lo. Ela abriu os olhos novamente e sorriu para seu companheiro de cabelos brancos. Ele tinha sido tão gentil com ela, mas ela havia detectado a brusquidão e impaciência subjacentes quando ele lidava com a equipe do hospital e alguns dos outros lobos. Ela suspeitava que ele era tão perigoso quanto Carlisle havia dito a ela. Mas era impossível para ela ter medo de qualquer um de seus companheiros.

Caius não desviou o olhar de sua companheira quando ela fechou os olhos. Ele acariciou os ossos delicados de seu rosto, mais uma vez notando os hematomas diminuídos. Seus olhos se abriram, e quando ela sorriu para ele, ele não pôde deixar de se maravilhar novamente com a perfeição deles. O marrom profundo de suas íris começava em sua pupila e irradiava para fora como uma explosão de estrelas. Caio podia ver cada vez que a sombra clareava, até que nas bordas ela tinha punhados de ouro e verde profundo, assim como o vínculo. Marcus confirmou isso quando Caius mencionou isso antes.

"Caio?" A voz suave de Bella finalmente cortou o silêncio. "Os Volturi celebram o Natal?"

Caius bufou, "Você vai aprender, minha querida, que com Aro por perto, não podemos ignorar um feriado que os humanos gostam tanto. Ele infecta o coven com bom ânimo todo mês de dezembro. Eu não me envolvo, mas existem vários dos Volturi que gostam tanto quanto Aro."

Aro abriu a divisória e sorriu para Bella. "Caius é nosso residente Grinch, minha querida." Ele riu quando Caius rosnou levemente para ele e se retirou para a cabine principal. Ele não perdeu tempo em tomar o lugar de Caius ao lado de sua companheira. "Quando os humanos aqui começaram a comemorar o Natal, nós também começamos a aproveitar o feriado. O exterior do castelo é decorado e nós fornecemos as luzes por toda a cidade. Felix se diverte muito fingindo ser o Papai Noel. Heidi e Chelsea faz as compras - nada extravagante - e ele realmente visita todas as casas com uma criança pequena para deixar os presentes."

Bella riu, e então riu abertamente quando ouviu Felix, "Ho, ho, ho!" ressoar pela aeronave. "Ele desce as chaminés de terno vermelho e come os biscoitos e o leite?"

Aro riu com ela. "Ele tem um terno vermelho, fivela brilhante e tudo, e os pais geralmente deixam uma entrada para ele. Uma janela ou porta destrancada, ou talvez uma chave que foi enviada para Jolly Ol' St. Felix. anel deles que ele guarda até parar de visitar aquela casa. E nada de leite e biscoitos. Acho que nem ele iria tão longe.

Bella sorriu novamente e balançou a cabeça em leve descrença. Os Cullen sempre tiveram uma visão arrogante de sua própria superioridade sobre os outros vampiros. Eles se consideravam mais humanos e compassivos do que qualquer outra criatura em seu mundo. Mas Bella nunca tinha visto Alice gastar dinheiro com alguém que ela não achasse que fosse igual a ela. Ela nunca os tinha visto tratar alguém na escola com qualquer tipo de bondade real, e Jacob a fez concordar que pelo menos metade deles também não eram realmente gentis com ela.

"O que eu vou fazer sobre a escola, Aro? Estou tão perto de me formar. Parece um desperdício parar agora, mas eu sei que não posso voltar para Forks e terminar lá."

Aro suspirou, "Se não fosse pelo aviso dos espíritos, você poderia voltar para Forks, embora pelo menos um de nós sempre estivesse com você. Agora que a ameaça à sua vida foi apreendida, pelo menos. Mas depois que o espírito -ande, não vamos deixá-lo fora de nossa vista até que tenhamos certeza de que o perigo, seja ele qual for, passou."

"Então, o quê? Eu gostaria de pelo menos terminar o ensino médio, e tenho certeza que Charlie gostaria se eu terminasse também."

"Nós o ensinaremos, se você quiser. Eu lhe garanto que você terá uma educação muito maior de nós de qualquer maneira. Você tem exames para fazer?" Com o aceno de Bella, ele continuou, "Nós faremos arranjos com a escola secundária em Volterra para você levá-los para lá. Um semestre no exterior; não é assim que se chama? Nós também podemos arranjar um tutor humano, se você preferir. Infelizmente, simplesmente não podemos permitir que você frequente a escola. De agora em diante, você será acompanhado o tempo todo, se não por nós, então pelo guarda."

"Isso parece um pé no saco para vocês. Eu não quero incomodar ninguém." Tão bom quanto todos eles tinham sido até agora, Bella não tinha certeza se os guardas iriam gostar de passar suas horas observando-a dormir, ou desacelerando para encontrar seu ritmo humano.

Bella pulou quando Caius voltou para ela na velocidade da luz. Ele se inclinou sobre Aro para pegar o rosto dela levemente entre as mãos. Seu toque era gentil, mas sua voz estava cheia de ameaça brincalhona quando ele advertiu: "Não pense em si mesmo com tão pouca consideração novamente, companheiro. Seu valor para nós é além da medida, e vamos proteger sua vida com a última gota de água. nosso veneno."

Bella não pôde evitar o arrepio de excitação que ele inspirou nela. Ela sentiu que se continuasse a protestar, a leveza desapareceria de sua voz, e ela poderia muito bem ser relegada a uma vida vivida na segurança de seus braços. Ela preferiu virar a cabeça e dar um beijo na palma da mão dele, assentindo uma vez. Satisfeito, ele voltou ao seu lugar, abaixando as luzes e fechando a divisória ao sair.

Bella deu um sorriso irônico. Ela não tinha percebido que estava cansada até que Caius se encarregou de anunciar sutilmente a hora da soneca. Ela fechou os olhos. "Aro, você poderia me contar mais sobre seus dons?"

"Claro, querida", foi a resposta. Ela adormeceu ao ritmo suave de sua voz.