The Ultimate Blue Seal/Абсолютная Синяя печать

Глава 52. Дон Цзянь Го

Проходя мимо витрины полуразрушенной «коммунальной бани», виднелся небольшой переулок. В начале переулка слова «на снос» были крупно написаны белой краской со слегка зловещим подчеркиванием.

Заглянув в черный переулок, на первый взгляд он выглядел как тупик. Только войдя внутрь, можно обнаружить, что внутри был небольшой проход, достаточно широкий, чтобы мог пройти один человек. Проходя по нему, нужно было смотреть, куда ставишь ноги, иначе можно было случайно наступить на перевернутую брусчатку или на пятно какого-то неизвестного молочно-белого вещества, прилипшего к земле с густой зеленой порослью.

На куче строительного мусора у стены висел грязный пластиковый пакет. Вонь общественного туалета разносилась по не очень большому пространству, смешиваясь с сыростью и ударяя прямо в лицо. Су Цин поднял воротник своего плаща. Он нес две бутылки вина и подарочную коробку. Он повернул голову, чтобы избежать открытого разбитого окна, затем повернулся обратно, чтобы проинструктировать Цинь Ло быть осторожной.

Цинь Ло все еще не осмеливалась взглянуть на него. Она молча кивнула и посмотрела на маленький клочок бумаги, который держала в руках, это был адрес их таинственного покойника Дон Цзянь Го.

Она и не знала, что в этом городе есть такое перенаселенное место — эти серые улицы, извивающиеся и поворачивающие во всех направлениях, с переполненными маленькими домами повсюду, мусор, летящий, когда дует ветер, и следы тележек для барбекю на перекрестках. Хотя у нее был адрес, у нее все еще немного кружилась голова, и она обернулась. Ей оставалось только опустить голову и следовать за Су Цином.

В этот момент на другом конце маленькой улочки появилась женщина в пижаме. На вид ей было около сорока или, может быть, чуть больше. Ее пожелтевшие волосы были высоко заколоты пластиковой заколкой. Она несла мешок для мусора и встретилась лицом к лицу с Су Цином.

Внешность Су Цина можно было считать очень примечательной. Женщина не смогла удержаться, чтобы еще раз не взглянуть на него. По маленькой улочке мог пройти только один человек за раз, поэтому люди на обоих концах были заблокированы. Су Цин оглянулся и указал себе за спину на Цинь Ло, показывая, что они оба должны отступить и позволить женщине выйти.

Женщина нерешительно посмотрела на них двоих, в ее глазах появилась настороженность. "Кого вы ишете?"