Opowieść, w której Han Jisung robi spam chłopakowi z szkoły, którego lubi mając nadzieję, że ten mu odpowie.
Tłumaczenie z angielskiego
Autorka oryginału: @wonapologist
Mam pozwolenie na tłumaczenie
Są liczne błędy w rozdziałach, które kiedyś popraw...
Obudził mnie dźwięk mojego alarmu, ale szybko go wyłączyłem. Teraz jest 9:20, a ja muszę być na lotnisku o 22. Wyskoczyłem z łóżka, choć nie chciałem, poszedłem do łazienki. Wziąłem prysznic i umyłem zęby. Podszedłem do szafy, założyłem czarną koszulę i spodnie dresowe. Przeczesałem dłońmi włosy, nie martwiąc się o to, jak wyglądam, chwyciłem kluczyki i wyszedłem przez drzwi.
~~
Przyjechałem na lotnisko o 9:56, więc usiadłem na jednym z krzeseł obok portów przylotów. Czekałem cierpliwie, aż ludzie zaczną przychodzić. Minutę po tym, jak tony ludzi wyszło przez drzwi do samolotu, w którym była moja matka. Rozejrzałem się za nią przy drzwiach. Widziałem małą kobietę, która zbliżała się do drzwi z dużą torbą oraz walizką. Bingo. Podbiegłem za nią, nie wydając żadnych dźwięków. Szybko objąłem ją ramiona i przytułem. Położyłem jej podbródek na ramię i powiedziałem “niespodzianka”.
“Min!” Odwróciła głowę w bok.
“Hej mamo”
“Aww wyglądasz tak dorośle” odwróciła się i chwycila moją twarz “Tęskniłam za tobą”.
“Również za tobą tęskniłem.” Uśmiechnąłem się, chociaż szczypała mnie w policzki, ouch. “Jak praca?”
“Och, było dobrze.” Wzruszyła ramionami “To tylko dzieci, tyyle dzieci, ale żadne z nich nie jest tobą”.
“Mamo” śmiałem się. “Przestań być tandetna!”
“Wybacz, tęskniłmm za tobą”.
“W porządku, ale powinniśmy wracać do domu.”
"Dobry pomysł!”
~~
Wjechaliśmy na jezdnię, a ja pomogłem mamie nieść jej bagaże. Jak tylko weszliśmy, mama się rozejrzała. Nie było jej tu od miesięcy z powodu pracy. Pracuje jako profesor w szkole. Ale musiała wyjechać gdzieś daleko, żeby złożyć ofertę. Dostaje teraz więcej pieniędzy, ale prawie nie przychodzi z wizytą. Odwiedza nas na ferie letnie i zimowe, a w ostatnim tygodniu, kiedy jestem w szkole, zostaje w domu i razem świętujemy święta.
“Utrzymałeś to miejsce ładnie” patrzy z zachwytem.
“Staram się” śmiałem się.
“Ale min” Odwróciłem się i spojrzałem na nią "kim jest ten chłopak?”
“Cóż, widzisz” spojrzałem w dół “Chodzimy razem do szkoły i on jest moim fałszywym chłopakiem, ale naprawdę go lubię, więc zapytałem.”
“Zwolnij” poklepała moje ramie “Ja chce tylko wiedzieć... Co się stało z Sooyu?”
“Och, zerwaliśmy, to znaczy, jestem gejem, a ona była...”
“WOOHOO!” Krzyknęła i rozległ9 się echem po całym domu. “Miałam dość, że weszła do mojego domu bez przywitania się ze mną, a potem zjadała cały obiad, nie rozumiem, jak mogłeś być z nią przez dwa lata”.
“Nie wiedziałem, że tak się czujesz”, zaśmiałem się lekko, “była trochę niefajna i rozsiewała plotki o moich przyjaciołach, więc z nią zerwałem”.
“Jestem z ciebie dumna, ale czy on jest słodki?”
“Mamo-”
“Zadałam proste pytanie.”
Wyjąłem telefon z kieszeni i przewijałem zdjęcia. Wybieram jeden ze mną i Jisungiem, żeby zobaczyła.
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
