Kyusung/Yekyu week D 1

281 26 5
                                        

Versión en español
(Scroll for english version)

Día 1: Hilo rojo del destino.

Alguna vez escuché acerca de una leyenda sobre el "hilo rojo del destino". Sin embargo, nunca creí en algo como eso, al menos no hasta ahora...

Últimamente me he sentido extraño.

Dicen que cuando estás enamorado sientes mariposas en el estómago... Vaya mentira, ¿mariposas? Y una mierda, se siente como si tuvieras un enjambre de abejas asesinas dentro ti.

He tenido esa sensación a menudo durante los últimos dos meses...

No recuerdo tu nombre...

Nunca he visto tu cara...

Solo he escuchado tu voz, me llamas a gritos y lloras mientras yo intento alcanzarte.

Y luego... Solo despierto...

Una sensación de vacío se instala en mi pecho de inmediato, así como unas incontrolables ganas de llorar. Ese sentimiento de pérdida jamás lo había experimentado...

—¿Quién eres? —me pregunto a mí mismo, como si fuera capaz de darme la respuesta. Levanto mi mano hacia el techo mientras estoy de espaldas en la cama.

—¡Kanghoon, el desayuno! —escucho la voz de mi madre llamarme desde la cocina.

Suspiro y termino por levantarme, lavo mi cara y mientras desayuno mi madre me pregunta trivialidades sobre la universidad y cómo han sido mis primeras semanas. Trato de responder de manera breve, mis pensamientos siguen volcados hacia ese sueño que he tenido de manera recurrente.

—¿Hay alguien que te interese? Tiene mucho tiempo que no sales con nadie.

—No... —murmuro.

—Ya tienes veinte, deberías tratar de buscar a tu chica ideal.

"Tal vez mi chica ideal solo sea un sueño después de todo". Pienso de manera irónica dado que no me gustan las chicas, pero eso mi madre aun no lo sabe y espero que cuando lo sepa, no lo tome tan mal.

—Tal vez tienes razón —respondo queriendo terminar con ese tema.

Escuché que la puerta se abrió y todos corrieron a sus asientos, estaba tan cansado que ni siquiera me erguí sobre mi pupitre y seguí dormitando un poco. El profesor Park no notaría mi presencia si tenía suerte.

—Buenos días jóvenes, el día de hoy se integra un nuevo estudiante a la clase. Por favor preséntate.

—Hola a todos, mi nombre es Cho Kyuhyun, espero llevarme bien con...

El sueño, el cansancio y todo pensamiento se fue de mi cuerpo apenas escuché su voz, era él. Me erguí de inmediato y nuestras miradas se cruzaron un momento, haciendo que se quedara a medias de su saludo.

—T-todos... —completó mientras me observaba confundido.

Aquellas malditas abejas se hicieron presentes de nuevo, el profesor y nuestros compañeros hablaban, pero era como si solo existiéramos nosotros dos, sin decir nada, solo con mirarnos, ambos sabíamos sobre el otro. Tenía tantas preguntas, apuesto que él también.

Ambos sonreímos cuando el profesor le indicó que tomara asiento.

¿Será esto el destino?

English version 

Day 1: Red strings of fate.

I once heard of a legend about the "red thread of fate." Yet I never believed in anything like that, at least not until now...

I've been feeling strange lately.

They say when you're in love you feel butterflies in your stomach... what a lie, butterflies? Shit, it feels like you got a bunch of killer bees inside you.

I had that feeling often for the last two months...

I don't remember your name.

I've never seen your face...

All I've heard is your voice, you yell at me and cry while I try to catch up with you.

And then... just woke up...

A feeling of emptiness sets in on my chest right away, as well as uncontrollable urge to cry. That feeling of loss I've never experienced before...

—Who are you? —I wonder myself, as if I were able to give the answer. I raise my hand toward the ceiling while lying on my back in bed.

—Kanghoon, breakfast! —I hear my mother's voice calling me from the kitchen.

I sigh and end up getting up, wash my face and while having breakfast my mother asks me trivialities about college and how my first weeks have been. I try to respond briefly, my thoughts still turn to that dream that I have had repeatedly.

—Is there anyone you're interested in? You haven't been seeing anyone in a long time.

—No... —murmuring.

—You should try to find your ideal girl.

"Maybe my ideal girl is just a dream after all." I think ironically since I don't like girls, but that's something my mother doesn't know yet and I hope when she does, she doesn't take it so badly.

—Maybe you're right— I replied, wanting to end that subject.

I heard that the door opened and everyone rushed to their seats, I was so tired that I didn't even stand on my desk and continued to sleep a little. Professor Park would not notice my presence if I was lucky.

—Good morning, young people, today a new student joins the class. Please introduce yourself.

—Hello everyone, my name is Cho Kyuhyun, I hope to get along with...

The dream, the tiredness and all the thought left my body as soon as I heard his voice, it was him. I stood up at once and our glances crossed for a moment, causing him to stand in the middle of his greeting.

—e-everyone... — He completed while watching me confused.

Those damn bees came around again, the professor and our mates were talking, but it was like it was just the two of us, not saying anything, just looking at each other, we both knew about each other. I had so many questions, I bet he did, too.

We both smiled when the teacher told him to take a seat.

Will this be fate?

🐧❤️🐢

¡Buenas noches, Estrellitas. La Tierra les dice hola!✨️ 🌎

Empezamos con esta serie de drabbles por la KyuSung/YeKyu Week. 

Diariamente les estaré actualizando con las palabras claves. 

No olviden unirse a mi nuevo instagram y visitar el #KyuSungWeek en Twitter para ver más obras.

Gracias a mi amiga @heeyehaesi por ayudarme con la traducción al inglés de estos drabbles.❤️❤️

Eso es todo, gracias por leer, votar y comentar. Nos leemos mañana en una nueva entrada nwn/

 Nos leemos mañana en una nueva entrada nwn/

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Fanfics KyuSung-YeHyun y algo más...Donde viven las historias. Descúbrelo ahora