The Devil Wears Tartan - Sheibi (Adaptação)

Capítulo 2

POV GABRIELA 

Eu posso sentir os olhos de Catherine atirando punhais nas minhas costas enquanto saio da academia de aquecimento, mas não me viro. Eu deveria estar me certificando de que nosso último grupo de dançarinas competindo antes da pausa para o almoço estejam todas alinhadas e prontas para serem escoltadas até o palco, mas o nome da minha mãe apareceu no meu telefone. Ela não deveria estar me ligando. Ela deveria estar entrando em seu compromisso agora.

– O que é? – Pergunto assim que levo o telefone ao ouvido no corredor. – Você está bem?

Há alguns pais e dançarinos por aqui, então eu sigo mais para dentro da escola, me enfiando em uma alcova de fonte de água quando vejo uma lacuna nos armários alinhados nas paredes.

– Eu simplesmente não acho que posso fazer isso, Jow. Eu pensei que poderia fazer isso sozinha, mas não posso. – Eu tento não suspirar. Eu esperava que ela pudesse fazer isso, mas parte de mim sabia que era bom demais para ser verdade. – Não está longe da concorrência – ela acrescenta antes que eu tenha a chance de responder. – Você poderia vir, e nós poderíamos entrar juntas. Eu simplesmente odeio entrar naquele lugar. Eu só preciso de alguém para passar pelas portas comigo, e então você pode sair.

Eu penso sobre isso. Eu penso seriamente nisso. O ônibus demoraria muito. Eu realmente não tenho dinheiro de sobra, mas eu poderia pedir um Uber.

Eu também poderia ter Catherine posteriormente me matando. A pausa para o almoço não é realmente uma pausa quando você é professora; é uma chance de aplacar todos os pais paranóicos, estilo Dance Moms, que pensam que os juízes estão atrás de seus filhos, enquanto garantem que os alunos comam o suficiente e troquem de roupa a tempo para o próximo conjunto de danças.

– Eu não sei, mãe – eu digo enquanto mexo com a manga azul escura do meu moletom. – Acho que não consigo fugir. Eu tenho que…

– Está bem, está bem. Desculpe ter perguntado. Eu posso simplesmente ir para casa. Posso tentar de novo outro dia.

O sangue corre em meus ouvidos enquanto eu aperto o telefone com mais força. Levou meses para que ela concordasse em marcar uma consulta e mais um mês antes que pudéssemos conseguir uma vaga com o psiquiatra. Ela não pode ir embora hoje. Ela simplesmente não pode.

A depressão não pode piorar novamente.

Eu aperto meus olhos fechados, lutando para manter meu próprio pânico sob controle enquanto eu lido com o dela.

– Você está no estacionamento? – Eu pergunto.

Eu a ouço dar algumas respirações curtas e afiadas.

– Sim. O carro mal chegou, mas estou aqui. Eu não acho que eles realmente o consertaram naquela garagem.

Eu estremeço. O velho e enferrujado Subaru deveria ter ido para o ferro-velho anos atrás, mas não podemos comprar nada novo. Também não podemos pagar mais reparos.

Eu tomo algumas respirações por conta própria, fazendo o meu melhor para mantê-las lentas e uniformes.

– Ok, aqui está o que vamos fazer. Vou ficar no telefone com você enquanto você entra. Eu sei que não é a melhor solução, mas é tudo o que temos para hoje. Apenas se lembre que isso é uma coisa boa, ok? Novos remédios vão ajudar.

– Eu sei, eu sei. Você tem razão. – Eu ouço alguns arrastar de pés como se ela estivesse se movendo em seu assento. – Ok, estou saindo do carro agora.

O zumbido distante da gaita de foles do auditório ecoa pelo corredor. Eu definitivamente senti falta de preparar meus dançarinos como agora, e Catherine vai me dar um sermão sobre ter que lidar com isso sozinha. Eu mantenho meus olhos fechados e me concentro na respiração da minha mãe no meu ouvido enquanto ela atravessa o estacionamento.