[EDIT] [BJYX] CHUYẾN BAY MÀU TRẮNG - AN TĨNH

Chương 18 (Hoàn)

Trần Thước rất dễ dàng tìm thấy Matt trong quán bar "Kẹo cầu vồng" đầy người chen lấn xô đẩy, không có cách nào, tên kia cao to, cười rộ lên nghe như chuông lớn, rất khó mà không bị phát hiện. Lúc cậu đi qua, Matt đang ôm ấp một cậu bé tóc vàng trong tay, nghe tiếng hôn lưỡi mà Trần Thước nổi da gà đầy mình, cậu thật sự không rõ, hôn môi thì hôn môi, vì sao lại còn phải nút lưỡi?

"E hèm." Mặt cậu nấp ngay sau cậu bé tóc vàng, nhấc vạt áo hoodie màu xám lên, để lộ một cái huy hiệu ở lưng quần, Matt hơi hé mắt liếc một cái, cuối cùng mới lưu luyến buông cậu nhân tình nhỏ ra, vừa xoa eo người ta vừa nói: "I'll call you later babe." (Anh sẽ gọi em sau nhé cưng.)

"You'd better be." (Nhớ đấy nhá!) Cậu bé tóc vàng cười cho Matt một cái hôn gió, bưng chén rượu đứng lên, trước khi đi còn bị Matt hung hăng bóp mông một phát.

Trần Thước: "...."

"Hello Fire!" Matt nhiệt tình giang hai tay, "We finally met each other!"

(Chào Fire, cuối cùng chúng ta cũng gặp.)

Trần Thước mới không thèm ôm hắn, lập tức ngồi vào chỗ của cậu bé tóc vàng vừa rồi, hỏi: "Have you got him?" (Tóm được hắn chưa?)

"Nah." Matt thu tay, không xấu hổ chút nào, chỉ lắc đầu hỏi ngược: "Are you 100% sure he's still alive?" (Cậu có chắc 100% là hắn còn sống không?)

"We received anonymous clues on the spy. It's him." (Bọn tôi nhận được manh mối nặc danh về tên gián điệp, là hắn.)

"That one's untraceable." (Manh mối đó không lần theo được.)

Trần Thước quay đầu, biểu cảm mỉa mai: "Even by you? The best agent ever in M13?" (Cả anh cũng không tìm được à, đặc vụ xịn nhất của M13 từ xưa đến nay?)

Matt hiếm lắm mới đỏ mặt, hắn gãi đầu, vẻ xấu hổ: "Sorry. That guy... is a ghost." (Xin lỗi, tên kia... đúng là một bóng ma.)

"But you know we need to find him before CIA does. Or he's dead. Also he's our last hope on the Phoenix project." (Nhưng anh biết chúng ta cần phải tìm ra hắn trước CIA mà, nếu không thì hắn chết chắc. Hơn nữa hắn là hy vọng cuối cùng của chúng ta trong dự án Phượng hoàng.)

"I'll keep tracing him." (Tôi sẽ tiếp tục truy lùng.) Matt nói, "That's why you're back to your hometown, the youngest ever agent in M8?" (Đây là lí do mà đặc vụ trẻ nhất M8 phải về nước sao?)

Trần Thước không tới để nói chuyện phiếm, điện thoại vang lên, có người tìm cậu lái thay (*).

(*) lái thay: một dịch vụ tìm người lái thay xe của chính chủ khi chính chủ không thể lái xe (thường là vì bên kia say xỉn).

"Không thành vấn đề, hiện tại đang rảnh!" Chàng trai 21 tuổi lập tức chuyển sang một giọng điệu ngây ngô hoạt bát, nói: "Ngài báo giúp địa chỉ, tôi sẽ đến ngay ạ! Cái gì? 'Kẹo cầu vồng' á?" Trần Thước mở mịt ngẩng đầu, từ trên ghế đứng lên, "Tôi đang ở ngay đây này..."

Matt chỉ ra đằng sau cậu, Trần Thước quay đầu, thấy một chàng trai trẻ mặc sơ mi trắng đang cầm điện thoại nhìn quanh, trong điện thoại truyền đến tiếng nói: "Cậu ở đâu? Tôi ở bên phải cái sàn nhảy ấy, mặc đồ trắng."