The Lucky One [TRADUZIONE ITALIANA AUTORIZZATA]

Capitolo 21

Capitolo 21: Grande evento

Autore: Lalune

Traduzione dallo spagnolo: IslaStaff

Traduzione italiana: _RedAlien_

Editor: white_alien22 

****

Dopo le varie domande dei dipendenti, finalmente Apo viene lasciato andare.

Fortunatamente oggi non deve recarsi a nessun incontro con i clienti al di fuori dell'azienda, quindi non deve pagare un taxi, dato che la sua auto è rimasta nel suo appartamento.

Mentre Apo pensa, roteando la sua penna nella mano, le grida di P'Tae risuonano all'improvviso, facendo voltare tutti.

"Ai Apo!!!... Oh Apo... wow… Urrà!!!"

"Cosa è successo a Tae, perché sta urlando?"

Apo si volta a guardare il ragazzo con un'espressione stanca, prima che Taechin si precipiti ad abbracciarlo e a dargli un forte bacio sulla testa facendo molto rumore.

"Caro Apo, lascia che ti baci."

Bacio! 

Bacio! 

Bacio! 

"Ohiiii... Tae! Basta!"

Apo spinge via il più anziano, ma Taechin continua a stringere forte il più giovane, fino a quando Koch non riesce più a sopportare il fastidio e dice: "Bastardo, il *vecchio Phi ricco* di Ai Apo verrà a spararti in testa." 

Sentendo questo, Taechin si allontana rapidamente dal suo Nong, come se Apo fosse un tizzone ardente.

"Oh, scusa."

Non appena Apo sente le parole di Koch, si gira rapidamente: "Non è un vecchio ricco!!!"

[Nota: Il termine usato in thailandese è Xiao, che viene spesso riferito a uomini ricchi e anziani che cercano di soddisfare i loro piaceri con giovani, una sorta di Sugar Daddy, ma che non implica sentimenti.]

"Oh, no, no, intendevo il marito di Ai Apo."

Kochayak scrolla le spalle e parla in tono rilassato, mentre Apo fa una smorfia stizzita prima che l'altro faccia scivolare la sedia fino a dove sta lui, per schiacciargli la testa e scuoterla avanti e indietro senza molta forza, ma abbastanza da far cadere il piccolo.

"P'Koch!!!"

"Ohhh, basta così, basta così."

"Morirai!"

"Apo, lasciami andare!" Koch dice spingendo via il viso del giovane.

Taechin si avventa l'uno contro l'altro fino a far scoppiare una piccola guerra tra loro tre, finché Nuanphan deve sgridarli velocemente.

"Ehi, voi tre giocherete a lungo, che succede?"

"L'azienda Ta Long ha inviato un'e-mail, dicendo che ci avrebbero assunto per ristrutturare un Club!!!"

"Eh?!!"

Le voci di tutti sono scioccate, perché non avrebbero mai pensato che una grande azienda nazionale come la Ta Long avrebbe assunto un piccolo studio di interior design come il loro. 

Taechin gli fa un ampio sorriso e lo conferma di nuovo, strofinando affettuosamente i capelli di Apo.

"Sì!!! Questo bastardo è davvero un portafortuna."

Apo si volta a guardare il suo codice senior con un'espressione di disappunto sul volto.

"Aspetta, cosa c'entro io con tutto questo?"