The Lucky One [TRADUZIONE ITALIANA AUTORIZZATA]

Capitolo 16

Capitolo 16: Hia si preoccupa per Apo

   
Autore: Lalune

Traduzione dallo spagnolo: IslaStaff

Traduzione italiana: _RedAlien_

Editor: white_alien22 

***

Ora i due si recano in un grande magazzino con l'auto di lusso nera di Hia Yi, Apo non sa che modello sia, sa solo che il prezzo è molto caro, tanto che non ci pensa nemmeno al prezzo. 

Oggi Hia Yi indossa una camicia nera con le maniche lunghe ripiegate fino ai gomiti, seduto come se fosse il capo del mondo. 

Poiché è l'ora di punta del pomeriggio, il traffico è completamente congestionato.  

"Fa troppo freddo, Apo?"

La figura alta si gira e chiede mentre la luce rossa è accesa. Apo annuisce e parla dolcemente. 

"Un po' di freddo." 

"Una mia giacca da abito è sul retro. Prima copriti." 

"Ah, va bene, non preoccuparti, non fa così freddo." 

Sentendo questo, Apo scuote delicatamente la testa. Ma Ta Yi fa una faccia seria e lo rimprovera: "Non essere testardo. Se ti viene di nuovo la febbre, ti porterò davvero in ospedale."

Sentendo questo, Apo apre la bocca prima di voltarsi e prende la giacca nera per coprirsi. 

Il tessuto pregiato e la sartoria del vestito indicano perfettamente il gusto e il lusso del proprietario dell'abito. 

L'odore del profumo fresco di Hia Yi sulla giacca raggiunge il naso di Apo, facendo fermare il cuore del giovane. 

Ho solo sentito il profumo… Perché il mio cuore batte così forte...

"Oggi il traffico è troppo congestionato" è quello che mormora dolcemente Apo mentre guarda le strade intasate dal traffico, rendendo impossibile muoversi da qualsiasi parte.
 
"Esatto, c'è stato un incidente."

"AHHHH! Ora che mi ci fai pensare, ieri quando sei venuto ad aiutarmi hai visto una donna strana?"

Apo emette un urlo ricordando che il giorno in cui la sua auto si è rotta, ha incontrato qualcosa di strano e sinistro. Il solo pensare al volto di quella donna gli fa rizzare i peli del corpo.

"Una donna strana? Non ne ho vista nessuna."

La figura alta risponde con un leggero scuotimento della testa, facendo sì che Apo lo fissi per capire se gli stia mentendo o meno; ma quando lo guarda negli occhi, il più piccolo riconosce immediatamente che l'altro non gli ha affatto mentito e questo fs sì che Apo abbia ancora più paura di prima. 

"Perché lo chiedi, Apo?" 

"Hia, se ti dico una cosa? Tu, mi crederesti?"

"Io ti crederei."

Hia Yi risponde immediatamente come se non ci avesse pensato, Apo lo guarda.

"Ma non ti ho ancora detto di cosa si tratta." 

"Qualsiasi cosa tu dica, ti crederò."

"Hia, se continui ad accettare tutto, mi farai diventare viziato." Dice Apo sbuffando; infatti, da quando ha conosciuto l'altro, non c'è mai stato un momento in cui Ta Yi non abbia approvato le sue parole.

Oh, tranne quando si trattava della questione della pillola. 

"Viziato o no, mi piaci in entrambi i modi."