The Lucky One [TRADUZIONE ITALIANA AUTORIZZATA]

Capitolo 6

Capitolo 6: Sfortuna

Autore: Lalune

Traduzione dallo spagnolo: IslaStaff

Traduzione italiana: _RedAlien_

Editor: white_alien22

****

Wowww!!!

"Apo?"

Una voce profonda fa girare la testa ad Apo per guardare il ragazzo alto mentre il latte gli esce dalla bocca, macchiandogli il mento e gocciolando anche sui vestiti.

"T-tu."

Gli occhi del più giovane si spalancano e guarda la figura alta, alternandosi con lo schermo della TV. L'altro aggrotta le sopracciglia prima di avvicinarsi e prendere un fazzoletto per pulire delicatamente le macchie di latte dalla bocca dell'altro che sta ancora borbottando.

"Perché devi fare confusione mentre mangi... non ti piace il latte?"

"Sei tu Ta Yi?"

Apo ignora quei mormorii, indica la TV e chiede - confuso e scioccato - all'altro.

Lui si gira a guardare e dice: "Hmm... Non sembra che la persona sullo schermo sia reale... Non è vero?"

"No... questo... il punto non è questo."

"E che cos'è?"

"Sei tu Ta Yi, quella persona?"

"Ehm, sì."

"Sei il proprietario del Ta Long Group?"

"Esatto."

Non appena sente la risposta dalla bocca del ragazzo alto, il volto di Apo impallidisce con un'espressione cupa sul viso, mentre i suoi grandi occhi rotondi scintillano, sentendosi stordito perché non sa come comportarsi in una situazione del genere.

Morirò di sicuro... Morirai, Apo...

Apo può solo sedersi e piangere nel suo cuore prima di ricordare gli insegnamenti di sua madre.

Se fai un errore, devi chiedere scusa. Pertanto, deve scusarsi con quel ragazzo di fronte a lui prima che la storia degeneri ulteriormente.

Apo stringe forte le mani e si alza in piedi, poi si inchina quasi fino a inginocchiarsi, prima di chiudere gli occhi e dire a voce alta e chiara: "Mi dispiace! Mi dispiace di averti offeso, mi sono sbagliato!"

Dall'altra parte, Ta Yi vede che il suo ometto si è improvvisamente chinato e ha chiesto perdono. Per un attimo rimane sbalordito, ma si riprende subito e solleva Apo per farlo sedere, prima di chiedere in tono piuttosto confuso: "Cosa stai facendo, Apo?"

"Mi dispiace, non volevo. Non farmi niente."

Tuttavia, Apo, ormai terrorizzato, riesce solo a chiudere gli occhi e a parlare per la paura, facendo sì che Ta Yi inclini la testa in modo interrogativo prima di chiedere: "Cosa pensi che ti farò?"

"Beh, ti ho offeso molto. Potresti arrabbiarti. Non uccidermi."

"Chi può uccidere Apo?"

"Tu..."

La bocca di Apo sembra sul punto di piangere, facendo scoppiare Ta Yi a ridere prima di cambiare argomento roteando gli occhi, per le cose assurde che ha sentito.

"Mangiamo... vieni."

L'invito dell'altro ha fatto sì che gli occhi di Apo si allarghino per lo shock e nella sua mente è apparso improvvisamente il famoso dipinto di Leonardo da Vinci.