The Lucky One [TRADUZIONE ITALIANA AUTORIZZATA]

Capitolo 11

Capitolo 11: Assistente

Autore: Lalune

Traduzione dallo spagnolo: IslaStaff

Traduzione italiana: _RedAlien_

Editor: white_alien22

 * * *

Bang bang!

Il rumore dei colpi sul vetro fa urlare Apo di paura con gli occhi chiusi, mentre si copre le orecchie con le mani sottili e scuote la testa non volendo vedere o sapere nulla di ciò che sta accadendo, tremando per lo shock.

"Apo, apri la portiera!"

La voce profonda di Ta Yi risuona, facendo aprire ad Apo gli occhi, ancora stordito.

Si gira verso il finestrino e vede che un ragazzo alto è lì in piedi a sbattere sul vetro e a gridare con un'espressione perplessa, mentre un suo sottoposto dietro di lui tiene un grande ombrello nero.

Vedendo questo, Apo tira un sospiro di sollievo facendo tornare la sua coscienza; si guarda intorno per vedere se riesce a trovare la donna con il pareo rosso... ma da qualsiasi parte guardi, non riesce più a vedere la misteriosa figura.

Apo alza rapidamente la mano e fa a Ta Yi il segno "OK" con le dita. Il ragazzo alto annuisce e si allontana dalla portiera dell'auto, che si apre immediatamente e Apo scende all'istante.

"Apo? Stai bene?"

Quando il ragazzo scende dall'auto, Ta Yi esamina in fretta l'esile figura che indossa una maglietta bianca e dei pantaloncini neri, completamente bagnati e appiccicati al corpo.

Le sue gambe snelle sono macchiate di fango e i suoi piedi sono nudi, come un gattino dispettoso che è scappato a giocare in giardino. Il dolce viso di Apo mostra chiaramente una traccia di shock e pallore. Ta Yi si toglie rapidamente la giacca nera e copre il corpo snello della moglie con preoccupazione.

"Ehm... Hai visto qualcuno poco fa?" Non appena Apo scende dall'auto, chiede subito all'altro.

"Chi?"

"Una donna..." Dice Apo prima di zittirsi immediatamente, rendendosi conto che se si trattava di un fantasma che aveva visto, non doveva parlarne, altrimenti il fantasma avrebbe seguito anche lui.

"Niente..."

"Sei sicuro di stare bene?"

"Sì, solo che la macchina si è rotta."

"Ehi, è successo qualcosa di più della semplice rottura dell'auto. E poco fa hai parlato di..."

Ta Yi, che sta per chiedere della donna menzionata da Apo, rimane improvvisamente sbalordito, quando Apo si avvicina rapidamente e copre la bocca del più grande, facendo sì che anche il subordinato in fondo allarghi gli occhi per lo shock.

"Non devi parlare... non dire nulla ora."

Ta Yi aggrotta le sopracciglia prima di tirare via la mano che copre le labbra e tenerla allentata prima di dire: "Cosa succede? Ehi, sei davvero nervoso."

"Niente. Per ora, preoccupiamoci solo della macchina."

Apo risponde rapidamente prima di voltarsi e guardarsi intorno in modo paranoico, ma non trovando nulla di insolito. Quindi tira un sospiro di sollievo.

Ta Yi annuisce leggermente e dice: "Ehi, ho chiamato il tecnico per te. Ma noi ce ne andiamo prima, ok?"

"Vorrei tornare indietro, ma non posso tornare indietro."