Ici se trouve le guide de toutes les traductions pour les mots dans la langue Na'vi dans toute la fanfiction. Ils seront rajoutés au fur et à mesure que je publie les chapitres.
J'espère qu'il vous sera utile.
Irayo [i.ˈɾa.jo] intj. = merci
Kaltxì [kal.ˈtʼɪ] intj. = bonjour, salut (saluer)
Kehe [ˈkɛ.hɛ] intj. = non
Kawkrr [ˈkaw.krˌ] adv. = jamais
Kea tìkin [ˈkɛ.a] adj. [tɪ.ˈkin] nom. = aucun besoin (pas besoin)
Kìyevame, ulte Eywa ngahu ma tsmukan ! = A bientôt, et qu'Eywa t'accompagne, mon frère !
Kurkung [ˈkuɾ.kuŋ] nom. = connard, imbécile
Vonvä nom = (synonyme de Kurkung)
Olo' txepὶva = clan des cendres
Oel nagti kameie ma tsmukan = Je te vois Frère (formule de politesse )
VOUS LISEZ
Avatar - The Seed Bearer
Hayran Kurgu"Vous connaissez sûrement les Na'vi. Mais connaissez vous toutes leurs facettes ?" Six mois après les évènements sur Pandora, Jake, Neytiri et leur famille continuent de vivre dans la tribu Metkayina, leur nouvelle maison. Quaritch est en quête de...
