[Trans] - [Wenclair] - San Francisco

Chapter 5: Something going on

Enid vẫn không tin vào sự thật rằng Wendnesday đã ở đây, ngay San Francisco, với cô ấy. Cả triệu năm cô chưa bao giờ nghĩ rằng bạn cùng phòng của mình sẽ chấp nhận lời đề nghị đến thăm cô trong kỳ nghỉ, vậy mà cô ấy lại ở đây.

Con sói của cô gần như đang rung động vì phấn khích khi lại được ở gần người bạn thân nhất của mình.

Mọi thứ về nhà ngoại cảm đều mang lại sự thoải mái cho cô gái tóc vàng, từ mùi hương quen thuộc xộc vào mũi cho đến nhịp tim đều đặn mà cô thường dùng như một bài hát ru để ngủ trong những đêm trằn trọc.

Người sói không thể ngăn được nụ cười nhẹ nở trên môi, cô không để ý đến cái nhìn của bạn cùng phòng khi đang trên đường đến nhà của cô gái tóc vàng.

"Tớ thực sự vui mừng khi cậu ở đây, Wendnesday." Cô ấy thực sự như vậy, vẫn còn rất nhiều câu hỏi xoay quanh đầu cô ấy, và cô ấy biết chỉ có người bạn thân nhất của cô ấy mới có thể giúp cô ấy tìm ra câu trả lời cho chúng.

Môi nhếch lên khi nhà ngoại cảm cố gắng giữ bình tĩnh, cả hai đều biết đó là một nỗ lực vô ích. Enid hoàn toàn nhận thức được tất cả những điều kỳ quặc của Wendnesday.

"Tôi cũng cảm thấy như vậy."

Nụ cười của cô gái tóc vàng lớn hơn một chút khi biết rằng Wendnesday sẵn sàng thừa nhận những gì cô ấy đang cảm thấy. Một đặc ân mà không nhiều người được chứng kiến, một đặc ân mà cô ấy trân trọng và mong muốn được trải nghiệm nhiều hơn nữa.

Cuối cùng cũng đến được nhà Sinclair, Wendnesday cho phép mình đến nơi mà người bạn cùng phòng của cô đã lớn lên. Nhận thấy những điểm không hoàn hảo nhỏ bé mà chỉ một ngôi nhà sống tốt mới có, cô có thể tưởng tượng ra những câu chuyện đằng sau mỗi vết xước và vết lõm.

"Thing! Tôi nhớ ông rất nhiều!" Enid gần như dốc hết sức lực bảo vệ núi hành lý nhỏ màu đen đang nằm trước hiên nhà của cô.

Bàn tay quái gở giơ lên ​​trong sự phấn khích khi đoàn tụ với người bạn yêu thích của mình bên ngoài gia đình Addams. Thing đã bỏ qua đống hành lý và cho phép người sói tóc vàng xoa bóp tay chiều chuộng ông ta.

Thông qua một loạt cử chỉ tay và ngôn ngữ ký hiệu, Thing đã chia sẻ sự phấn khích của mình.

"Ôi anh bạn, tôi cũng nhớ làm tất cả những điều đó với ông."

"Cậu ấy đã? Tôi rất vui vì cậu ấy đối xử với ông tốt hơn!"

"Cậu ấy rất nhớ tôi? Tôi cũng nhớ cậu ấy."

"Wendnesday lúc nào cũng giữ cái đồ ngủ mà tôi đã cho cậu ấy ở gần cậu ấy?"

Khi biết được thông tin mới đó, Enid liếc nhìn người bạn cùng phòng của mình và chỉ thấy cô ấy đang trừng mắt nhìn bàn tay quái gở, trông như thể cô ấy có dấu hiệu chuẩn bị phạm tội giết người.

"Tôi nghĩ như vậy là đủ rồi đấy Thing, ông có thể cho tôi biết thêm khi chỉ có hai chúng ta." Enid nói, nháy mắt táo tợn với người bạn thân đang bốc khói của mình.

"Tôi sẽ bóp nghẹt cậu trong giấc ngủ của cậu." Wendnesday cộc cằn trả lời, mặc dù cả ba người đều nhận thấy việc thiếu sự đe doạ thực sự.