[Trans] - [Wenclair] - San Francisco

Chapter 6: Let your hair down

Hai cô gái hiện đang ở trong phòng ngủ của cô gái tóc vàng, chuẩn bị đi ngủ. Bữa tối không có sự kiện.

Enid đã dành toàn bộ bữa tối để cười như một kẻ ngốc về phía Wednesday, trong khi cô gái đang cố gắng hết sức để phớt lờ người bạn cùng phòng của mình. Những người đàn ông nhìn nhau đầy hiểu biết trong suốt bữa ăn, mỗi người đưa ra giả thuyết của riêng mình.

"Tôi vẫn chưa gặp mẹ của cậu, bà ấy không ở đây sao?" Wednesday hỏi Enid.

Cô gái tóc vàng ngước lên sau khi sửa lại ga trải giường mà nhà ngoại cảm làm cho họ và trả lời, "Bà ấy đi cùng chú tớ đến một cuộc họp với bầy đồng minh của chúng tớ."

Cô ấy sẽ không bao giờ thừa nhận điều đó thành lời, nhưng Enid thầm hạnh phúc khi mẹ cô ấy không ở nhà để chào đón Wednesday, để người bạn thân nhất của cô ấy làm quen với ngôi nhà của cô ấy trước khi bị điều trị bằng Esther Sinclair.

"Chú của cậu là Alpha, đúng không?" Nhà ngoại cảm đã rất ngạc nhiên khi cô ấy phát hiện ra Enid là một phần của hàng dài các alpha khi họ gặp nhau lần đầu tiên vì cô ấy là người chậm phát triển, nhưng khi chứng kiến ​​​​sự biến đổi đầu tiên của cô ấy, cuối cùng cô đã hiểu.

Wednesday đã cố gắng tìm kiếm thông tin trong thư viện gia đình về mặt trăng máu và mối tương quan của chúng với người sói nhưng cô ấy không tìm thấy nhiều thông tin về chủ đề này. Có thể thư viện bầy sói của Enid có một số nguồn hữu ích hơn mà họ có thể kiểm tra.

Tuy nhiên, có một điều chắc chắn là cô gái tóc vàng là một người dị thường và Wednesday đã đúng khi nghi ngờ rằng có điều gì đó khác đang xảy ra.

Người sói đã nhắn tin cho cô ấy hàng đêm về sự thôi thúc biến hình, điều này tự nó là bất thường vì sói hiếm khi biến hình vào những đêm không có trăng tròn trừ khi gặp nguy hiểm tuyệt đối hoặc nếu chúng đang cảm thấy một số cảm xúc mạnh mẽ.

May mắn thay, Wednesday đã ở đây để giúp Enid tìm ra mọi thứ. Cô ấy thực sự yêu thích một bí ẩn hay ho, và phải thừa nhận rằng dành nhiều thời gian hơn với cô gái tóc vàng là kết quả tích cực của cuộc phiêu lưu mới dành cho họ.

"Yup, chú Hundt alpha mạnh nhất trong một thời gian rất dài. Đó là lý do tại sao anh họ Melvin của tớ rất cay đắng. Tớ sẽ cảm thấy tồi tệ cho anh ta, nhưng anh ta là một thằng khốn nạn." Enid có thể hiểu hoàn cảnh dẫn đến việc anh họ của cô trở thành như vậy, nhưng cô sẽ không bao giờ chấp nhận sự tàn ác của anh ta.

"Nếu không phải anh họ của cậu, thì ai sẽ là người tiếp theo trở thành Alpha?" Wednesday có những nghi ngờ của bản thân và trong sâu thẳm cô ấy biết rằng Enid cũng vậy, cô gái tóc vàng rất có thể đang cố gắng phủ nhận điều đó.

Người sói dừng một chút, cau mày suy nghĩ: "Chúng tớ còn chưa biết, thế hệ của chúng tớ vẫn chưa có ai xuất hiện dấu hiệu trở thành alpha."

"Cả hai chúng ta đều biết điều đó không đúng, Enid."

"Tớ biết." Cô gái tóc vàng thở ra, "Nhưng tớ không muốn nghĩ về khả năng này."

"Tất cả các dấu hiệu đều hướng về phía cậu và với những câu hỏi được thêm vào xung quanh mối quan hệ của cậu với mặt trăng máu, chúng ta chỉ có thể cho rằng có thể có nhiều thứ hơn là chỉ trở thành một alpha trong tương lai của cậu."