[Trans] - [Wenclair] - San Francisco

Chapter 16: Goodbye

Trong nhiều năm tồn tại, Wednesday Addams sẽ không bao giờ nghĩ đến việc ở nhà với người khác, nhưng cô ấy đã ở đây cùng với Enid Sinclair đóng gói từng món đồ mà cô gái tóc vàng sở hữu vào hộp các tông.

Sự tổn thương tuyệt đối khi ở trong căn phòng thời thơ ấu của người khác, nhìn thấy tất cả những món đồ nhỏ xíu gắn liền với những kỷ niệm từ khi sinh ra cho đến tận bây giờ. Chứng kiến ​​thị hiếu của cô ấy đã thay đổi như thế nào khi cô ấy lớn lên để khám phá tất cả những điều cô ấy thích và không thích.

Từ đôi giày múa ba lê mòn vẹt vừa vặn cho một đứa trẻ mới biết đi, đến dải ruy băng màu xanh hơi bị xé vụn nhận được từ một cuộc thi đánh vần. Wednesday có cảm giác như cô ấy đang khám phá ra Enid là ai trước khi cô gái tóc vàng trở thành Enid của cô ấy .

Đó là một đặc ân và vinh dự mà cô hy vọng không ai khác có cơ hội trải nghiệm.

Những màu sắc bị che khuất khỏi tầm nhìn, giấu dưới ván sàn hoặc nhét sâu vào tủ quần áo đang dần lộ diện. Những tia sáng rực rỡ của cầu vồng buộc phải ẩn đi để ủng hộ sự trưởng thành và địa vị.

Nhà ngoại cảm sẽ không bao giờ tha thứ cho Esther Sinclair vì đã cố gắng che giấu bất kỳ phần nào của người phụ nữ mà cô ấy gọi là của mình. Có thể điên khùng đến mức nào khi bảo mặt trời ngừng chiếu sáng?

"Babe, cậu có chắc là cậu có đủ chỗ cho tất cả đồ đạc của tớ không? Tớ có thể để lại một ít ở đây–" Enid quay khỏi hành lý của mình để nói với cô gái khác đang giúp cô.

"-Chắc." Wednesday đảm bảo với cô ấy, một lần nữa. "Trang viên có đủ không gian cho tất cả đồ đạc của cậu." Cô ấy đã yêu cầu Thing thông báo cho gia đình về việc cô ấy trở lại, cho họ biết rằng Enid sẽ đi cùng cô ấy và bắt đầu chuẩn bị cho sự xuất hiện của họ.

Thing đã phụ trách điện thoại di động của cô ấy trong suốt thời gian họ đến thăm San Francisco và ông ấy đã trao đổi tin nhắn với Pugsley để cập nhật cho gia đình về các sự kiện đã diễn ra khi họ ở đây.

Bàn tay quái gở đã bị khối công nghệ hút mất linh hồn, vì vậy Thing thường là người tận hưởng tất cả các chức năng của nó. Wednesday chỉ tự mình sử dụng nó để liên lạc với Enid, và vì họ ở cùng một nơi nên cô ấy thấy không cần sử dụng nó khi ở đây.

Nói về Thing, ông ấy đã bắt đầu việc đóng gói đồ đạc ngay khi quyết định rằng cô gái tóc vàng sẽ về nhà cùng họ. Trong sự phấn khích của mình, ông ấy có thể đã hơi quá đà khi đóng gói một số cuốn sách từ thư viện tổ mà họ quên trả lại.

Ông ấy đang đùa với ai vậy, ông ấy hoàn toàn làm điều đó cho Wednesday và niềm đam mê suốt đời của cô ấy với tất cả những thứ liên quan đến người sói. Ông ấy thấy thật phù hợp khi người bạn đồng hành của mình cuối cùng đã tìm thấy một con sói của riêng mình sau ngần ấy năm.

"Ông thực sự đã vượt qua chính mình, Thing." Enid ca ngợi bàn tay quái gở, "Tôi hầu như không còn gì để đóng gói! Tất cả những gì còn lại là những thứ tôi đã giấu khỏi những con mắt tò mò."