Heatwaves DreamNotFound (Traduction Française)

Chapitre 1 : Moon Jelly

Notes de l'auteur :

C'est la première fois que j'écris une fic dnf, j'ai entendu la chanson ''Heat Waves'' de Glass Animals pour la première fois et je suis tombé.e amoureux.se. S'il vous plaît, prenez le temps de l'écouter si vous ne l'avez pas déjà fait, ça leur convient tellement bien que je me devais d'écrire à ce sujet.

Je suis excité et j'espère que vous apprécierez ! :)

NE PARTAGEZ PAS cette histoire avec les CC que ce soit dans les tags, les donos, ou autre. Je vais la supprimer.

Une lueur douce provenant de l'écran de l'ordinateur se répand sur le bureau sombre, les couleurs scintillent en mouvement rapide. Le moniteur tourne pour se défendre de la chaleur croissante. Le ventilateur accroché au plafond est silencieux dans cet air étouffant. Incliné dans son siège, la tête de Dream est inclinée vers l'arrière pour regarder les lattes de bois à la moindre secousse.

Trahison.

Des perles de sueurs s'accumulent près de ses cheveux. Il tire le plastique collant de son casque, là il repose autour de son cou, de manière absente. Le petit voyant extérieur clignote en vert.

''Dream ?'' Il entends George dire vaguement.

''Attends, il est parti ?'' demande Sapnap

''C'est marqué qu'il est toujours en appel.'' La voix de George se rapproche lentement. Dream commence à détacher son regard du ventilateur. ''Dream ?''

L'inquiétude dans sa voix fait asseoir Dream. Il remet son casque et s'essuie le visage.

''Oui, oui, hey, désolé. Je suis parti dans mes pensées pendant une seconde. Il cligne des yeux pour enregistrer ce qui est sur son écran, voyant des blocs d'herbes vertes et l'avatar de Sapnap accroupi devant lui. ''T'a arrêté le stream ?'' il se redresse rapidement avant d'entendre George rire.

''Non, mais je suis sur le point de le faire. Je ne pourrais pas terminer sans que tu ne dises au revoir,'' dit George. Le petit acte attentionné suffit à faire éclore un point de chaleur dans la poitrine de Dream.

Il sourit. ''Oh d'accord. Bye stream !''

''Bye !'' crie Sapnap. 

George fait signe à la caméra. ''Au revoir les gars, merci beaucoup. Aussi, priez pour la climatisation de Dream.

''Et mon ventilateur cassé,'' ajoute Dream.

''Bye bye,'' répète George, puis disparaît de la vue de Dream. Ce stream est terminé. Un sentiment familier se glisse dans la poitrine de Dream chaque fois que ce message apparaît après le stream ; déception nuancée de confusion. Aujourd'hui, ce sentiment s'accompagne de quelques gouttes de regret.

Il fronce les sourcils. ''Désolé d'avoir passé autant de temps à me plaindre de la météo,'' dit-il en cliquant sur le serveur à nouveau. Sapnap a placé devant lui un panneau en chêne qui dit : wee waa dream ne peut pas supporter la chaleur. Il lève les yeux au ciel et le brise.

''ça va, vraiment. Je me sens juste mal pour toi,'' dit George. Son avatar bondit et commence à poser des portes sur le sol. ''T'as une idée de quand ça sera réparé ?''

''Bientôt, j'espère,'' réponds Dream d'un ton sec, ouvrant et fermant les portes pour apaiser George. ''Je ne pense pas que je puisse supporter beaucoup plus que ça.'' Ils jouaient depuis trois heures, ce qui signifie que Dream avait accumulé assez de sueur dans son boxer pour rester collé à sa chaise bien plus longtemps qu'aucun homme ne le devrait. Le confort physique était un élément clé pour lui, et pas grand-chose pourrait le distraire des étiquettes démangeaisantes et de la chaleur torride. Pas grand-chose, à part les jeux vidéos. ''Te voir était cool, il y a quelque chose à propos de ton visage joyeux qui me distrait de mon agonie,'' avoue-t-il, les mots sortant de sa bouche avant qu'il ne puisse les filtrer. Il grince des dents. C'était quoi ça ?