rosemary ~ percy hynes white // перевод

chapter 2

     Эбби выдохнула, блокируя телефон. Она совершенно забыла об этом парне, с которым должна была встретиться сегодня вечером. Внезапно она почувствовала беспокойство по поводу предстоящей ночи.

     Девушка схватила свою сумочку и вышла из квартиры, потому что Лола уже прислала ей номера ее такси.

     Когда машина подъехала к дому, где проходила вечеринка, Эбби отправила сообщение Лоле, чтобы сообщить ей, что она приехала (в основном подразумевая «встреть меня, я боюсь заходить сама»)

     Эбби вошла в парадную дверь многоквартирного дома и зашла в лифт. Она бросила последний взгляд на себя в камеру телефона, чтобы убедиться, что выглядит нормально. Внезапно лифт прозвенел, и двери распахнулись, показывая Лолу.

     — Да ладно, ты не сбежала! — усмехнулась Лола, обнимая Эбби.

     — Ну, ночь только началась, у меня еще будет время продумать план побега, — ответила девушка с ухмылкой, обнимая Лолу за плечи.

     Они обе шли бок о бок по тускло освещенному коридору здания.

     — Нет, ты бы никогда так со мной не поступила, потому что слишком сильно любишь, — издевалась Лола, осыпая Эбби поцелуями в щеку.

     — Оставь отпечаток своей помады на моей щеке, и мы проверим, как сильно я тебя люблю, — хмыкнула Эбби, вытирая щеку.

     Лучшие подруги вошли на вечеринку, сразу же направившись на кухню. Лола налила Эбби текилу, быстро посыпала руку солью и протянула ей кусочек лайма.

     Они выпили по рюмке, и когда Эбби сунула в рот ломтик лайма, появились два парня. Лола сразу же узнала этих мужчин.

     — Джорджи! — поздоровалась Лола веселым тоном.

     «Его зовут Джорджи, я была права!» — подумала Эбби.

     — Эй, детка, это Эбби? — спросил Джорджи.

     — Да, это моя лучшая подруга, Эбби. Эбби, а это Адам, — Лола указала на другого парня, стоящего рядом с Джорджи.

     — Текила? Классно, — усмехнулся Адам.

     — Адам не пьет, — объяснил Джорджи, бросив на Эбби взгляд, в котором читалось «удачи с этим придурком».

     С первого взгляда и взаимодействия Эбби могла сказать, что точно не поладит с Адамом. Не понятно, о чем вообще думала Лола.