rosemary ~ percy hynes white // перевод

chapter 8

Эбби сидела в своей гостиной и посвящала свою лучшую подругу в подробности событий, произошедших раннее в тот день. 

- Нет,клянусь, Лола, это действительно что-то значило, по крайней мере... для меня? - голос Эбби звучал слишком обеспокоенно по телефону.

- О, кого это волнует, просто трахнись с ним, - подбодрила Лола.

- ЛОЛА! Господи, он мой лучший друг, мы не можем вернуться к этому, - сделала выговор Эбби.

- Слушай, все, что я хочу сказать, это то, что у вас явная химия, и я хочу ходить на двойные свидания, - поддразнила Лола.

- Лола, кого ты собираешься водить на эти гипотетические двойные свидания? - спросила Эбби. 

- ДЖОРДЖИ, сучка! - защищалась Лола.

- О боже, ты все еще встречаешься с ним?? Лола, это твой новый рекорд, - пошутила Эбби.

- Я знаю, и он мне действительно нравится. Послушай, ты и так испортила все мои шансы на двойные свидания с Адамом, так что либо исправь это, либо встречайся с Перси, - сказала Лола. 

- Лола, Адам назвал меня шлюхой, а Перси надрал ему задницу, так что я не хочу исправлять это, - объяснила Эбби. 

- Ладно, хорошо, это правда, ты права. Сама решай, трахаться с Перси или не трахаться с Перси, -  беззаботно сказала Лола. 

- Вау, спасибо, Лола, это действительно полезный разговор, - саркастически пробубнила Эбби. 

- В любое время, милая булочка. Ладненько, мне уже пора, пока, люблю тебя, - Лола быстро повесила трубку.

- Люблю тебя... - сказала Эбби перед тем, как телефонный звонок прервался. 

Эбби отбросила телефон и откинулась на спинку дивана. Она хотела поговорить с Перси, но не знала, хотел ли он того же, чего она.

Внезапно раздался стук в дверь. Эбби определенно не хотела видеть кого-то рядом с собой сейчас, ей просто хотелось побыть в своем подавленном настроении грустной девочки.

- Кто там? - спросила она, подойдя к двери.

- Перси, - произнес знакомый голос. 

Эбби открыла дверь и увидела его, стоящего на пороге, отчего ее сердце тут же сжалось.

- Привет, не возражаешь, если я войду? - ухмыльнулся он.

Эбби отошла в сторону от двери и жестом пригласила его в свою квартиру. Они сели по разные стороны дивана, ведя светскую беседу. Перси выглядел так, как будто его что-то беспокоило. Она очень заботилась о нем, поэтому хотела расспросить его. 

- Ты в порядке? - обеспокоенно спросила Эбби. 

- Этот поцелуй что-нибудь значил для тебя? - выпалил он, на его лице отразилось мгновенное замешательство. 

- Что? - ошеломленно спросила Эбби.

- Ничего, неважно, - тут же замотал головой парень.

- Перси, - протянула Эбби.

- Блять, я такой тупой, мне не следовало приходить, - заявил он.

- Перс, - она придвинулась ближе.

- Эбби, мне так жаль, я не хотел, чтобы все было так странно, просто... - его слова прервались поцелуем Эбби. 

- Заткнись, - она улыбнулась.

Он замер, но затем поцеловал ее в ответ.

- Я хочу иметь возможность целовать тебя снова.

- Тогда целуй, - поддразнила она.