[Edit] Tôi Không Muốn Làm Người Mai Mối/ Tôi Không Muốn Làm Bà Mối

Chương 69

"Này, nếu cậu ghen tị với Shushu thì cứ nói đi. Chúng ta hãy ngừng nói về điều này. Nó làm tớ khó chịu. Shuraina đã giúp chúng ta lần trước, nhớ chứ?"
"Chà, nghĩ lại thì, cậu ta trông hơi dữ dằn, nhưng cậu ấy giỏi cả mấy thứ như ma thuật và kiếm thuật. Có vẻ như cậu ấy có rất nhiều người bu quanh vì tài năng của cậu ấy."

"Không, có lẽ là do cô gái mà cậu ấy luôn đi cùng. Cái nhỏ tóc hồng. Một trong số người siêu đẹp? Những gã xung quanh nhỏ ấy hẳn đang lợi dụng Shuraina để có được mối quan hệ nào đó với cô gái đó. Cậu ấy luôn đưa hộ những bức thư tình và những thứ khác."

"Chà......cậu nói đúng. Tớ thậm chí không nghĩ đến điều đó. Tôi cảm thấy mệt giùm cho Shuraina. Cậu ấy luôn bị so sánh với ai đó xinh đẹp hơn cậu ấy."

Tôi hầu như không gỡ được mớ tóc rối sau một thời gian dài. Chà, ơn trời. Có cảm giác như rất nhiều tóc của tôi đã bị bứt ra, nhưng cuối cùng thì mọi chuyện cũng ổn thỏa nên tôi sẽ để nó qua đi.

"Nhưng tên của cái bạn đó....... Ồ. Hestia phải không?"

Tôi định rời đi, nhưng dừng lại khi nghe thấy tên của Hestia. Họ nói xong về tôi rồi chuyển sang Hestia. Tôi muốn rời đi vì có vẻ như cuộc trò chuyện đang hướng tới điều gì đó mà tôi chắc chắn không muốn nghe, nhưng tôi không thể bắt mình di chuyển.

Cảm giác như phần dưới đầu của tôi đang dần thắt chặt lại, nên tôi chớp mắt thật nhanh. Tôi liếm đôi môi khô khốc của mình.

"Cậu biết đấy, người luôn cười toe toét. Một trong những người siêu nổi tiếng. Nhỏ đó mới là bánh bèo thật sự."
".....Thật à?"
"Lần trước cậu có thấy Hestia cười đùa với bọn con trai không? Và nhìn vào chuyên ngành của nhỏ. Cậu ta về cơ bản không phải là để trở thành một người vợ sao? Con nhỏ đó không đến học viện để học như chúng ta, nhỏ đến đây để tìm chồng cho mình ấy."

Tôi lặng lẽ lắng nghe cuộc trò chuyện ở phía đối diện tủ đựng đồ, nhíu mày. Vừa rồi tôi còn đang băn khoăn không biết có nên rời đi hay không, nhưng vừa nghe những lời này đã khiến tôi tức giận nên quyết định ở lại.

Tôi ghét cách họ đánh giá Hestia qua lao. Đối với họ, có thể là như vậy, nhưng cô ấy còn hơn cả những gì họ thấy.

Hestia đã cố gắng hết sức trong giới hạn mà cô ấy có thể chấp nhận. Cô ấy chưa bao giờ trượt một lớp nào ngoài các lớp phép thuật. 

Và chắc chắn rằng, Hestia thường nói về hôn nhân và con trai, nhưng bất cứ ai chơi thân với cô ấy đều biết. Ngay cả khi cô ấy nói về những chủ đề đó, cô ấy cũng không thực sự hứng thú với nó. Ngược lại, cô ấy đau khổ và phát ốm vì hai điều đó.

"Cậu có nghe những gì Hestia nói với Shuraina lần trước không?"
"Hả?"
"Giống như việc con gái phải khiêm tốn như thế nào và họ không nên sử dụng kiếm như thế nào. Về cơ bản đó là những gì bà tớ nói với tớ, cậu biết không? Nhưng điều tồi tệ nhất là những người đàn ông lắng nghe nó đã rất thích những gì cô ấy nói và đồng ý với nó."

Tiếng cười vang khắp phòng thay đồ. Tôi bắt đầu cáu. Tôi cào vỏ kiếm của mình. Tóc tôi che mặt và làm tôi đổ mồ hôi. Sống mũi của tôi đẫm mồ hôi, nên tôi dùng ngón tay xoa lên đó. Tôi vô cùng khó chịu.