Головокружение

Глава 3

Коридоры полицейского участка, лестницы, снова коридоры, и вот, наконец-то, комната для допросов. Металлический стол и стулья привинчены к полу. Для особо опасных преступников, что ли? Переживают, чтобы Магнус не пробил допросчику стулом череп? Хотя этому можно и пробить...

— Дай мне таблетку от головы, — сквозь зубы шипит Магнус, прижав пальцы к вискам, едва Харрис садится напротив. — Предупреждаю сразу, без неё толку от нашего разговора будет мало...

— Без таблетки или головы?

— Боже... Признайся честно, говняное чувство юмора вам, копам, выдают вместе с оружием?

На непроницаемом лице Харриса не отражается ни единой эмоции.

— Так значит, вы не отрицаете, что вчера избили мистера Стюарта во дворе Академии изобразительных искусств?

— Харрис, чёрт тебя подери! Дай мне таблетку!

— Здесь вам не аптека. Отрицаете или нет?

— Нихрена я тебе не скажу без своего адвоката, долбаный ты ублюдок. — Магнус устало откидывается на спинку стула. — Что, опять хочешь повесить всё на меня? До сих пор не можешь успокоиться после того случая в старшей школе?

Губы Магнуса против воли растягиваются в усмешке, когда каменная маска наконец даёт трещину, и Харрис бледнеет от злости.

— Не заговаривай мне зубы, О'Доннел, — шипит он.

— Почему? Раз ты можешь тратить своё рабочее время на допрос человека, совершенно несвязанного с убийством, так почему нам не обсудить ещё и это? Как там звали того омежку? Имя такое дурацкое... Кики? Куки? Боже, уже и не вспомню...

— Заткнись.

— Да ладно тебе, я же не знал, что вы встречались! А он сам на меня полез. Вообще, ты должен быть благодарен, что я открыл тебе его истинную натуру. Хотя стой... Только не говори, что ты простил его после этого. Да нет, ты же не полный идиот... Или всё-таки полный?

— Я сказал, заткнись!

— Нам же было по семнадцать, Гленн, — нарочито беззаботно смеётся Магнус. — Столько воды с тех пор утекло. Не думал, что ты настолько чувствительный мальчик...

В одну секунду Харрис вскакивает на ноги, тут же хватая Магнуса за грудки.

— Твой Даррен очень хорошо заметает все следы, но рано или поздно и он даст осечку. — Харрис придвигается так близко, что почти касается носа Магнуса своим. — И вот тогда, поверь, я не упущу ни единой детали. Одна ошибка, О'Доннел, и я вцеплюсь в неё так, что тебе придётся расплатиться за каждую жвачку, которую ты украл в магазине возле школы, слышишь? А что уж говорить о более поздних твоих достижениях... Гордишься тем, что ты конченый подонок? Даже не отрицай! Всегда ведь гордился... С самых ранних лет! Боже, как же ты мне отвратителен...