A férfi visszajött. Mami alszik, vagy megint beteg. Elbújok,összekucorodom a konyhaasztal alatt. Ujjaim között kilesve
szemmel tarthatom mamit. A heverőn alszik, keze a ragacsos,zöld szőnyegen, ő pedig abban a csillogócsatos nagy csizmában mami fölött áll és ordít. Nadrágszíjjal üti mamit.
-Kelj fel! Kelj fel, te büdös kurva!Büdös kurva vagy! Büdös kurva vagy! Büdös kurva vagy!Büdös kurva vagy!
Mami szipog. Hagyd abba! Kérlek, hagyd abba. Mami nem sikít. Picire összehúzza magát.A fülembe dugom az ujjam, és behunyom a szemem.A hang félbeszakad.
Ő megfordul, látom a csizmáját bedübörögni a konyhába. Még mindig nála van a nadrágszíj. Engem keres.Lehajol és vigyorog. Rossz szaga van. Cigaretta és ital. Hát itt vagy, te kis szaros.
Dermesztő visítás ébreszti. Krisztusom! Izzadtságban fürdik, és zakatol a szíve. Mi a franc? Felül az ágyban,tenyerébe temeti az arcát.
-Bassza meg! Visszatértek.
Ezt a hangot én adtam ki. Mély, csillapító lélegzetet vesz, megpróbálja kiűzni elméjéből és orrából az olcsó Bourbon meg az áporodott Camel cigaretta bűzét.
