Differences | LARRY MPREG| Italian translation

2. it's just a spark but it's enough to keep me going

⟪So, tell me girl if everytime we touch

You get this kinda rush

Baby, say yeah yeah yeah

...And let me kiss you⟫

-Kiss You, One Direction

LOUIS

"Sei pronto per il grande giorno?" Chiedo a Harry, andando a prenderlo a casa sua.

"Più pronto di così non si può, credo, ma vorrei che fosse una cosa vera" mi dice, entrando in macchina e allacciandosi la cintura.

"Beh, le circostanze sono diverse, ma vale lo stesso" rispondo "In ogni caso, sono orgoglioso di te per aver ottenuto l'equivalente del diploma"

"Grazie, mi sento così indietro" sospira "dovrei essere già laureato o qualcosa del genere"

"Ognuno va al suo ritmo. Mi dispiace che la tua vita sia stata interrotta quel giorno"

" Non importa, ora non posso farci nulla se non andare avanti. Almeno sarò pronto per il college il prossimo autunno" ridacchia.

Posso dire che "l'etica del lavoro non-stop di Harry" non è scomparsa e che si aspettava di ottenere il diploma e la laurea che avrebbe dovuto prendere quando era coma.

Tre giorni dopo essere stato dimesso, mi ha mandato messaggi per tutta la settimana per dirmi quanto si stesse impegnando per studiare per il diploma. Ho cercato di dirgli di riposare e di prendersela comoda, ma la sua testardaggine è la stessa oggi come 7 anni fa.

Ha detto di essere spaventato perché i medici gli hanno spiegato che alcune persone con lesioni cerebrali potrebbero non essere più intelligenti come una volta. So che sta facendo finta di niente, come se avesse fatto un lunghissimo pisolino, ma sono preoccupato da quanto si sta impegnando, non credo nemmeno che dorma così tanto.

Dopo averlo accompagnato, torno a casa mia per correggere alcune pagine per le mie lezioni. Concentrarmi è un po' difficile perché sono agitato, quasi ansioso.

Ho paura che un giorno Harry si svegli e mi dia la colpa di tutto. È stata la mia festa, il mio documento falso per comprare l'alcol, il mio incoraggiamento a lasciarsi andare e a bere quella sera.

Non volevo che gli accadesse nulla di tutto questo, mi aspettavo solo che avesse i postumi di una sbornia. Solo una sbornia.

Questo senso di colpa non sembra mai andare via, anche quando sono andata avanti con la mia vita, non sono riuscito a superare il senso di colpa per il fatto che una situazione in cui ho messo qualcuno a cui tenevo, ha portato a questo incidente.

Sua madre mi ha giurato che avrebbe voluto che io sfruttassi al massimo la mia vita, perché non avrebbe potuto vivere la sua per quello che pensavamo sarebbe stato, mai. Mi ripeteva in continuazione, con la massima grazia che una madre potesse avere, che non era colpa mia.

Ricordo che pochi mesi dopo il coma andai a trovarlo durante le vacanze invernali dall'università. Stavo piangendo quando Anne si presentò.

"L'alcol ha consumato la mia vita in ogni modo. Ero ubriaca prima di rimanere incinta, durante la gravidanza con Harry, e così via. Ricordo di aver fatto nascondere a Gemma delle bottiglie di liquore per aerei nella sua borsa dei libri, in modo che il giorno del parto potessi bere quando lo portavano a fare il bagno. Ero il peggior genitore che un bambino potesse desiderare, per entrambi. Ero ubriaca quando la notte del suo incidente entrò la polizia per informarmi dell'accaduto. Nella mia testa non riuscivo ancora a credere alla gravità dell'accaduto, pensavo solo che gli avrebbero fatto una lavanda gastrica e che avremmo potuto condividere un Bloody Mary al mattino, ma i giorni passavano, e poi le settimane. Piangevo davanti al letto di mio figlio, con la fiaschetta in una mano e la sua mano nell'altra.