Differences | LARRY MPREG| Italian translation

12. i hate avocados, and the thought of losing you

⟪I'm in love with you

and all these little things⟫

-Little Things, One Direction

TW: tentato s*icidio

-il giorno dopo-

HARRY

"Credo che entrambi abbiate problemi di impegno" dice Brenda durante la seduta di terapia tra me e Louis. Ci guardiamo entrambi con le sopracciglia aggrottate.

"Cosa vuoi dire?" Louis chiede "Io mi impegno"

"State entrambi mettendo un cerotto ai vostri problemi con il sesso" dice Brenda, senza mezzi termini, dopo che Louis e io abbiamo spiegato che ieri abbiamo fatto un errore e abbiamo fatto sesso.

"Non lo so, sì, abbiamo i nostri problemi, ma il sesso non è uno di questi" mi difendo.

"Sono d'accordo" interviene Louis.

"Non si tratta tanto del fatto che il sesso sia un problema nella vostra relazione. Percepisco uno schema che entrambi usate per mascherarvi. Usate il sesso per evitare di parlare della vostra relazione. Rilevo un sacco di tentativi di aggiramento dei problemi. Evitate di parlare della vostra vera posizione reciproca, della vostra fiducia, del vostro impegno" spiega.

La stanza è in silenzio, Louis e io ci guardiamo l'un l'altro, decisamente senza difese.

"Sono stato in rapporti molto impegnativi" risponde Louis, sulla difensiva.

"E cosa ti ha allontanato?" Brenda chiede, ma la risposta la conosco già.

"Non lo so, volevano solo cose diverse da quelle che volevo io" le risponde lui, stringendo le labbra.

"Volevano impegni a vita" dico, guardandolo "Volevano cose che non si possono impacchettare in una scatola e cambiare numero per non pensarci più" gli dico, affrontando la questione principale della stanza.

"Il matrimonio? I figli? Sono cose che durano tutta la vita. Non puoi prendere questi impegni con chiunque" mi risponde.

"E allora cosa sono io? Una persona qualsiasi?" Rispondo, iniziando a discutere.

"Cristo santo, Harry, no, tu sei tutto, cazzo!" Ringhia "Non resterei qui in uno studio di terapia con nessun altro, a leggere le recensioni di Google su quali culle sono più sicure per i neonati, a fare ricerche sulle fottute arance, quanto vuoi che mi impegni ancora? Che cosa ti convincerà che sono completamente preso da te nonostante tu non abbia niente da preoccuparti?" Risponde, infuriandosi ulteriormente.

"Ho così tanta paura di fidarmi di te, Lou" gli rispondo, con le lacrime che mi rigano le guance. La sua mascella si abbassa, non riuscendo a parlare "Perché mi hai lasciato, mi hai lasciato quando volevo qualcosa che tu non volevi. Cosa dovremmo fare quando ci sarà qualcosa su cui non siamo d'accordo su nostro figlio? O nella nostra relazione, cosa succede se non siamo d'accordo su qualcosa? Non puoi affidarti al tuo istinto di fuga, Louis. So che è quello a cui sei abituato, so che sei abituato a scappare quando le cose vanno male, e forse è valido, ma ogni volta che scappi da me..."

"Corro sempre da te" lo interrompe "Ogni volta. Sempre da te. Sei l'unica persona da cui non posso scappare, o di cui non posso dimenticarmi, e questo è fottutamente spaventoso" aggiunge "Ho paura perché ti ho perso. Ti ho perso per anni, ho passato tutti i tuoi compleanni con tua madre e tua sorella a piangere sul tuo letto d'ospedale. Ho perso la gioia in tutto e ho dovuto lottare per accontentarmi di un mondo in cui tu non eri con me. Quindi sì, forse ho paura di impegnarmi con te perché so solo cosa significa perderti" dice.