Косатка

Глава 53

— Сальвиньо! Я уж подумал, что ты решил нас оставить! Корабль отплывает.
Дерек вбежал по трапу на судно и пожал руку Путту.
— Где ты шлялся, дружище?
Дерек молча похлопал матроса по плечу и подкурил от его сигареты.
— Это правда? Насчет того, что мы пойдем с рекордной скоростью? — спросил Путт с дрожью в голосе.
— Кто сказал такое? — Дерек смотрел в сторону, выпуская дым из носа.
— Парни из машинного. Говорят, что ожидается сильный перегрев двигателя, и шансы вернуться живыми в Испанию близятся к нулю. Это правда?
— Почему ты меня спрашиваешь об этом?
— Говорят, ты ремонтировал там что-то…
— Не припомню такого, — Дерек зашагал прочь.
Путт вздохнул, бросив окурок в волны, и схватился за голову.
«Бабушка не переживет, если меня не станет», — прошептал он в отчаянье.
***
Капитан уже ждал Дерека в машинном отделении.
— Мы можем еще ускориться? — спросил он Дерека, как только тот появился в дверях.
Дерек усмехнулся:
— Да, и прямиком в ад.
— Ты так же говорил, пока мы плыли в Бразилию, но все прошло, как нельзя лучше.
— У вас достаточно спасательного оборудования на борту? — спросил Дерек, наблюдая, как механики проверяют оборудование, с опаской поглядывая в их сторону. — Новость уже облетела корабль. Вот-вот ждите паники, — предупредил он, — А затем и бунта.
— Никогда не видел бунт на корабле. Будет занятно, а акулы сыты. Нам нужно сократиться еще на час.
Дерек покачал головой и шагнул к механизмам:
— Через час нужна будет остановка.
Капитан кивнул, с довольной улыбкой положил курительную трубку в рот.
— Деньги, — напомнил Дерек.
Капитан вздохнул, достал из кармана кителя бумажник и, отсчитав нужную сумму, передал Дереку, затем посмотрел на него уничтожающим взглядом и вышел из отделения.
Помощник капитана остался пристально следить за Дереком.
Когда с работой было покончено, Дерек вышел на палубу. Он чувствовал, как судно несется по волнам. Слишком быстро. Необратимо и неминуемо к своей гибели. Дерек посмотрел на тучи. Быть шторму. Дед бы сейчас закутался в свой старенький сюртук поплотнее и натянул бы шляпу на самые глаза — так он всегда делал перед сильной бурей в океане.
— Дерек!
— Чего тебе, Путт? — устало отозвался Дерек, оборачиваясь к матросу.
Странно, почему он так напуган. Лицо милого поросенка сменилось миной ужаса и обреченности.
— Так переживаешь, что мы не доплывем? — спросил Дерек.
Путт вздохнул:
— Я не смог, Дерек. Предать тебя.
Дерек нахмурился.
— Вот эту сигарету мне дал капитан. Она отравлена, — Путт протянул Дереку сигарету, и тот внимательно осмотрел ее, — За твое убийство мне разрешили забрать деньги из твоего кармана, но я не смог. Они хотят избавиться от тебя. Беги с судна! Зря ты сюда вернулся.
— Я вернулся, чтобы все вернуть обратно, Путт, и я уже на полпути.
— Корабль несется, как сумасшедший!
— Скоро он встанет. Дальше пойдет уже с обычной скоростью.
— Как? — Путт открыл рот, и его лицо приобрело привычное Дереку поросячье выражение лица, — Да кто ты такой? Гений? Морской дьявол в человеческом обличье?
— Не рассказывай об этом бабушке, — предупредил Дерек и рассмеялся, — Передай капитану, что я выкурил сигарету и канул в океан, моля о пощаде, — Дерек взялся руками за борт.
— Что? — Путт смотрел на него во все глаза.
Дерек вдруг отпустил борт, подошел к Путту и крепко обнял его:
— На память, — он ловко выудил из своего рукава золотую ручку, — А я тебя и так не забуду.
— Где ты ее взял? — Путт повертел ручку в руке, потер ногтем покрытие, — Позолоченная! «Арматос» — это что? — спросил он, приглядываясь к гравировке.
Вдруг он услышал громкий всплеск. Вскинул голову и бросился к борту.
— Дерек! — закричал он.
Дерек уже плыл к лодке, привязанной к борту судна. В ней сидел азиат и махнул рукой Путту, прислоняя затем палец к носу, призывая его не выдавать их.
Путт не мог поверить своим глазам:
«Господи, хоть бы они успели до шторма доплыть до берега! — взмолился он, поднимая обеспокоенные глаза к чернеющему небу».