T4 Capítulo 6: Acorralado

3 1 0
                                    


Al igual que en el episodio Bullet Points, dos hombres se encuentran en el interior de un camión refrigerado de Los Pollos Hermanos y los matones del cartel lo atacan.

Esta vez, en lugar de disparar a la parte trasera, matan al conductor y utilizan un tubo para llenarlo de gases de escape, ahogando a los dos guardias. Después, los matones entran al camión y se llevan únicamente uno de los cubos marcados de masa para freír.

En casa, Skyler se toma un respiro tras pasar un tiempo investigando el caso Boetticher en internet y reproduce repetidamente el mensaje de Walter del contestador en el que él dice que la quiere. Tanto el caso como el mensaje preocupan a Skyler.

Tras pasarse toda la mañana dormido debido al vino de la noche anterior, Walter despierta por la tarde. Skyler le pregunta si las personas para las que trabaja asesinaron a Gale. "Definitivamente no," responde Walt — técnicamente es verdad, pero ella capta la mentira. Skyler le comenta que ha estado intentando averiguar por qué Walt le diría a Hank que el misterioso productor de metanfetamina aún está en la ciudad. "Creo que estás asustado," teoriza Skyler, añadiendo que se ha dado cuenta de que su declaración de amor era en realidad un mensaje de despedida.

Walter se queda furioso cuando Skyler sugiere que él en realidad quiere que Hank le coja, y le responde diciendo que ella no tiene ni idea de la cantidad de dinero que gana en un año o de su importancia en la operación de drogas. "No estoy en peligro, Skyler. Yo soy el peligro. Un tipo abre su puerta y le disparan. ¿Tú crees que ese soy yo? No. Yo soy el que llama a la puerta." Tras tomarse una ducha para relajarse, Walt se dispone a pedirle perdón a Skyler por lo que ha dicho, pero resulta que ella se ha ido de la casa con Holly.

Al anochecer, Walt va al local de lavado de coches para obtener las llaves de Bogdan, que aprovecha para darle consejo sobre como tiene que ser un jefe duro, pero también sugiere que Walter siempre puede llamar a su mujer si no logra hacerlo, algo que Walt se toma como un insulto.

Al anochecer, Walt va al local de lavado de coches para obtener las llaves de Bogdan, que aprovecha para darle consejo sobre como tiene que ser un jefe duro, pero también sugiere que Walter siempre puede llamar a su mujer si no logra hacerlo, algo...

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.


Bogdan le dice que se quedará con el negocio "tal y como está" y le va enseñando poco a poco todo, hasta que finalmente, Bogdan recoge un dólar que tenía enmarcado en la pared: el primer dólar que ha ganado con el negocio. Pero Walt le recuerda que coge el local "tal y como está" y se queda con el marco. En cuanto Bogdan se marcha, Walt rompe el marco y usa el dólar para comprarse un refresco en una máquina expendedora.

En un restaurante, Mike cena mientras Jesse se bebe algo, temblando por haber dejado la metanfetamina. Mike le pasa su comida a Jesse intentando convencerle de que coma y luego se va de allí tras hablar por móvil con Gus.

A la mañana siguiente, Skyler aún no ha regresado a casa. Walter Jr. le dice a su padre que piensa que su madre actúa mal al no entender el problema de la adicción al juego y lo compara con el cáncer, diciendo que ambas son enfermedades. Walt responde que su situación no es una enfermedad sino opciones que él ha elegido y a las que se atiene.

Breaking Bad Donde viven las historias. Descúbrelo ahora