Walter conduce para ir a su trabajo, cantando la canción que suena en la radio, A Horse with No Name la cual alude el título del capítulo.
Sin embargo, es detenido por un policía en la carretera, que le pone una multa por conducir con un parabrisas roto. Walt trata de explicar que el coche fue dañado por los escombros del accidente aéreo del Wayfarer 515, pero no sirve de nada.
"¡El fuego del infierno llovió sobre mi casa!" grita Walt muy alterado, haciendo caso omiso de las instrucciones del oficial de que se calmara. Momentos después, el agente le rocía con spray de pimienta y mete a Walt en el coche patrulla, dejando sus ojos irritados e hinchados.
Más tarde en la DEA, Hank especula con su equipo sobre la explosión del camión en la frontera, supuestamente "un trabajo de alta gama del cartel". Necesitan saber lo que motivó tal ataque justo al borde de la frontera. Al terminar de hablar con sus compañeros, recibe una llamada del departamento de policía local.
Jesse descubre un cartel de "Se vende" en frente de la casa de su tía Jenny, donde él solía vivir. Al detenerse para mirar más de cerca se encuentra con su padre, que describe las importantes mejoras que han hecho, pero objeta enseñárselas a Jesse. "Podría pasarme alguna vez para cenar o algo así", dice Jesse. "Sí. Alguna vez", responde su padre.
En la estación de policía, un Walt con la cara roja se disculpa con el oficial que lo detuvo y acaba liberado. "Ella quiere el divorcio", cuenta Walt a Hank. "No quiere que vea a los niños".
Saul visita a Walter en el hotel en el que se hospeda. "Es un desastre", dice Walt, revelando que Skyler ya sabe sobre el tema de la metanfetamina y ha amenazado con delatarle si no le concede el divorcio. "Para ella también será un desastre", responde Saul, pensando que sus actos son en realidad un simple farol.
"Esa no es la cuestión", continúa Walt. "He perdido a mi familia". Saul sugiere que hay otros peces en el mar — y plantea que siga cocinando su producto. Pero Walt deja de estar interesado en cocinar más metanfetamina. "No puedo ser el malo", responde.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Después de dejar a Walt, Saul llama a Mike, el hombre que limpió el apartamento de Jesse tras la sobredosis de Jane (ABQ) para avisarle. "Podemos tener un problema de mujer", dice Saul. "Necesito que te centres en ella."
En la casa de los White, mientras Hank y Marie comen, Walt Jr. acusa a su madre de evitar que su padre le vea y le cuenta que Walter llegó tarde a la escuela ese día, con los ojos rojos "como si hubiera estado llorando". "¿Por qué tienes que ser así de cruel?" pregunta finalmente y se va a su habitación.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
