Konosuba Web Novel

Parte 1: Episodio 1

"Oye, oye, esto es realmente otro mundo. Espera, ¿de verdad? ¿De verdad, voy a ser un aventurero ahora?"

Murmuré emocionado y temblando ante el paisaje que se extendía ante mí. Era un pueblo con estilo medieval, como diciendo "esto es solo una plantilla". Parece que hay alguna ley cósmica o manual que dicte que los otros mundos deben tener un estilo medieval europeo.

"Ah... ah... ah..."

Miré a mi alrededor por la ciudad, observando a la gente que iba y venía. "¡Orejas de animales! ¡Hay orejas de animales! ¡Orejas de elfo! ¿Esa es una elfa!? Es hermosa, debe ser una elfa. ¡Adiós vida de NEET! ¡Trabajaré duro en este mundo!"

"Ah... ah... ah... ah... ¡ahhhhh!"

Me volteé hacia Aqua, que estaba a mi lado sosteniendo su cabeza y gritando. "Oye, no grites. Pensarán que estoy con una loca".

"¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhh!"

Mientras gritaba, Aqua se me abalanzó llorando. "O-oye, detente. No uses violencia. Además, lo siento ¿está bien? Puedes volver. Me las arreglaré por mi cuenta de ahora en adelante". Tras apartar las manos de Aqua que intentaban estrangularme, chasqueé la lengua con fastidio. Entonces Aqua comenzó a agitar sus manos frenéticamente. "¡Idiota! ¡Estoy angustiada porque no puedo volver! ¿Qué vas a hacer? Oye, ¿qué debería hacer ahora? ¡¿Qué se supone que haga?!" Llorando y entrando en pánico, Aqua se agarró la cabeza y corrió de un lado a otro. Agitando su largo cabello hasta la cintura, aunque es muy hermosa cuando está callada, en este estado es simplemente una chica molesta.

"Oye, diosa Aqua, cálmate. Lo primero que se hace en esta situación es ir al gremio de aventureros. Si nos registramos en el gremio de aventureros, nos darán identificaciones, podemos pedirles dinero prestado y nos presentarán trabajos de recolección sencillos con los que podamos ganar para la posada de hoy. Vamos". "¿Eh...? Incluso los que acababan de morir atropellados por un camión y llegaron conmigo estaban diciendo cosas similares. Entiendo, también debo registrarme como aventurera, ¿no?" "Así es. Muy bien, vámonos". Arrastrando a Aqua, me dirigí directamente al mostrador. Había cuatro recepcionistas. Tres de ellos estaban desocupados. Y aunque se supone que las recepcionistas de los gremios de aventureros son chicas hermosas, dos de los cuatro recepcionistas eran hombres. Me dirijo al mostrador de la recepcionista más atractiva de las dos mujeres. "... Oye, los otros tres mostradores están vacíos, ¿por qué viniste aquí a propósito? Podrías ir a los otros sin esperar. ...Ah, porque esta recepción es la más bonita, ¿verdad? Justo cuando empezaba a confiar en ti, ¿sales con esto?" Aqua, que me seguía sin tener idea de nada, susurró en voz baja mientras nos formábamos. "En los gremios, es fundamental llevarte bien con los recepcionistas. Y por alguna razón, la hermosa recepcionista suele ser temida por los aventureros del gremio, o resulta que es increíblemente fuerte, y es muy respetada. Este es conocimiento básico en un mundo como este. Relacionarte poco a poco con gente influyente como ella te puede ayudar más adelante".
"Tienes razón, soy una tonta. Sí, recuerdo haber oído algo parecido. Lo siento, me formaré obedientemente contigo".

Aunque los otros mostradores están vacíos, nos formamos aquí a propósito, por lo que los de los otros mostradores nos miran de reojo. Pero los ignoro completamente. Finalmente llega nuestro turno. "Bienvenidos, ¿en qué puedo ayudarles hoy?" La recepcionista es una bella mujer de apariencia relajada. Su cabello ondulado y busto voluptuoso le daban un aire de mujer madura. "Um, queremos ser aventureros pero acabamos de llegar del campo y no tenemos idea de nada..." Decir que venimos del campo o de un país lejano hace que los recepcionistas suelan explicarte por su cuenta. "Ya veo. Bueno, se cobra una tarifa de registro, ¿está bien?"