Konosuba Web Novel

Parte 1: Episodio 11

Un lich.

Es el máximo exponente de los monstruos no muertos, junto con los famosos vampiros. Es el rey no muerto conocido como el Rey de la No Vida, un gran mago que ha dejado su cuerpo humano a través de los secretos de la magia oscura. A diferencia de los monstruos que se convierten en no muertos por fuertes apegos o resentimientos, él desafió la ley natural por su propia voluntad y se convirtió en un enemigo de los dioses.

Es un monstruo fuerte, como un jefe final...

"¡A-Ayuda, detente, por favorrrr! ¿Quién eres? ¿Por qué apareces de repente y tratas de destruir mi círculo mágico? ¡Detente! ¡Por favor, detente!". 

"¡Cállate, maldito no muerto! Seguro que estás tramando algo malo con este misterioso círculo mágico. ¿Qué es esto? ¡Eh!"

Agarrándose y llorando, el Lich se aferraba a la cintura de Aqua mientras pisoteaba el círculo mágico. Los no muertos que lo rodeaban, como seguidores de el Lich, observaban pasivamente sin intentar detener a los dos enredados en una pelea.

...Hmm, qué debería hacer. Por ahora, parece que no es el Zombie Maker. Aqua insiste en que el otro es un Lich, pero por alguna razón, Aqua parece más bien como un matón que intimida a alguién.

"¡Para, para! ¡Este círculo mágico es para enviar almas errantes que aún no pueden descansar al cielo! Mira, ¿no ves que muchas almas están ascendiendo al cielo desde el círculo mágico?". 

De acuerdo con lo que dice el o la Lich, seres parecidos a almas humanas pálidas se elevan flotando desde el círculo mágico, desapareciendo en el cielo junto con la luz azul del círculo mágico. 

"¡Qué insolencia viniendo de ti, sucio Liche! Yo, como sacerdotisa de Axis, me encargaré de buenas acciones como esa, así que retírate. ¡Mira, en lugar de perder el tiempo, purificaré todo este cementerio común de una vez!". 

"¿Eh? ¡¿Espera qué dijiste?, detente!"

El Lich entra en pánico ante la declaración de Aqua. Aqua extiende sus manos y grita a pleno pulmón.

"'Turn Undead' (Convertir no muertos)!"

El cementerio entero quedó envuelto en una luz blanca que irradiaba desde Aqua. Cuando los zombis que rodeaban al Lich entraban en contacto con esa luz, desaparecían como si fueran borrados. Incluso las almas humanas que se habían reunido sobre el círculo mágico creado por la encapuchada desaparecieron al ser alcanzadas por la luz lanzada por Aqua.

Por supuesto, esa luz también alcanzó al Lich...

"¡Aaah! ¡M-Mi cuerpo está desapareciendo! ¡Detente, detente, mi cuerpo va a desaparecer por completo! ¡Me voy a redimir!"

"Ja, ja, ja, ja, ja, qué tonta eres, Lich. Ahora, desaparece por completo con todo tu poder gracias a mí".

"Oye, detente".

Sin que me diera cuenta, ya estaba de pie detrás de Aqua y le di un golpe en la parte posterior de la cabeza con el mango de mi daga.

"¡Kyaaa! ¡E-Eso duele! ¿Qué te pasa de repente?"

Ya sea porque el golpe en la parte posterior de la cabeza hizo que perdiera la concentración, Aqua dejó de emitir la luz blanca y, mientras se sujetaba la cabeza, me miró con ojos llorosos mientras se quejaba.

Darkness y Megumin también se acercaron en ese momento, pero ignoré a Aqua, que me estaba atacando, y llamé al Lich mientras se encogía y temblaba con la cabeza entre las manos.