Konosuba Web Novel

Parte 1: Episodio 5

*Primera ilustración de la celebre escena de Kazuma robando pantis por primera vez. Fue dibujada por otro fan de la Web Novel en el 2013 con el permiso del autor*

"Oye, ¿cómo se aprenden las habilidades?"

A pesar de estar un poco nostálgico, recordando que había ganado puntos de habilidad, me animé un poco y le pregunté a las dos que habían regresado del baño caliente.

Les había dado a Aqua 40,000 y a Megumin 30,000 de la recompensa que habíamos ganado en la última misión. Megumin había dicho que solo necesitaba el dinero para los alimentos, pero parecía que teníamos la obligación de pagarles una recompensa adecuada para no criar a personas inútiles.

Como alguien que había visto a sus padres criar a un NEET, sabía lo difícil que era mantener a alguien.

Megumin había cazado durante dos días, por lo que solo le di 30,000 y el resto se dividía entre Aqua y yo, que nos llevamos 40,000 cada uno, lo que suma un total de 110,000 y fue la recompensa para esta misión.

Lss dos estaban ahora comiendo un plato de ranas frente a mí. Aqua estaba bebiendo cerveza Crimson que estaba bien fría y se estaba frotando la sien.

"A pesar de que esto es como un harén de un chico y dos chicas, no hay ni rastro de encanto aquí."

"Sobre cómo aprender habilidades ... bueno, primero mira la lista de habilidades que se pueden aprender en la tarjeta de gremio. Ah, Kazuma, eres un aventurero de clase inicial. Los aventureros tienen que recibir habilidades de otra persona. Primero los ves en acción y aprendes cómo usarlos. Entonces, aparecerá una lista de habilidades aprendibles en la tarjeta. Utilizas los puntos de habilidad para obtener la habilidad. Una vez que hayas aprendido la habilidad, puedes practicarla y mejorarla cuanto más la uses. Si te esfuerzas en mejorar tus habilidades, incluso un aventurero puede alcanzar la misma fuerza que un profesional".

"Ya veo, ¿es eso así? Por cierto, la señorita de la recepción nos dijo que los aventureros pueden aprender todas las habilidades".

"Eso es correcto, Kazuma. De hecho, si quieres aprender Explosion, puedo enseñártelo. Bueno, necesitarás muchos puntos de habilidad, pero los aventureros son la única clase que puede usar Explosion, aparte de los archimagos. Si quieres aprender Explosion, te enseñaré todo lo que sé. De hecho, no hay ninguna otra habilidad que valga la pena aprender, ¿verdad? Vamos, caminemos juntos por el camino de Explosion".

¡Su rostro está demasiado cerca del mío!

"¡Espera un momento! Solo tengo 60 puntos de habilidad, ¿incluso puedo aprenderlo con esto?"

No podía seguir hablando con Megumin, así que le pregunté a Aqua.

"Si un aventurero quiere aprender Explosion, no es suficiente con tener 100 o 200 puntos de habilidad. Si no gastas ningún punto de habilidad hasta que alcances el nivel 50 de aventurero, podrías tener una oportunidad de aprenderla", dijo Aqua

"¿Puedo esperar tanto tiempo?" respondí. 

Megumin parecía conmocionada por mis palabras y empezó a comer carne de rana con tristeza.

Sin embargo, como aventurero, la única ventaja que teníamos era que podíamos aprender todas las habilidades, por lo que quería aprender una variedad de habilidades.

"Oye, Aqua. ¿No tienes habilidades que puedan ser útiles para mí? Algo fácil de aprender y que no requiera muchos puntos de habilidad, pero que sea rentable", le pregunté.