Konosuba Web Novel

Parte 1: Episodio 2

*Ilustración hecha por un fan con el permiso del autor en el 2013*

"¡Bien hecho, chicos! ¡Pueden irse por hoy! Aquí está su salario por hoy". 

Con la voz del jefe anunciando el fin de nuestro trabajo, Aqua y yo recibimos nuestro salario y nos inclinamos en señal de agradecimiento y despedida.

"¡Gracias! ¡Buen trabajo a ti también!".

"¡No hay de qué! ¡Buen trabajo!".

"¡Hasta luego, chicos!".

"¡Hasta luego!".

"¡Buen trabajo! ¡Los necesitamos de nuevo mañana!".

Después de saludar a mis compañeros, Aqua también les dio un saludo. Mientras escuchábamos las voces de nuestros mayores, dejamos el lugar de trabajo.

Bueno, ha sido otro día de trabajo. Todavía no puedo creer que solía ser un NEET.

Agarrando nuestro salario, nos dirigimos a un baño público en la ciudad. Este baño público no era muy diferente de los baños públicos tradicionales en Japón. En comparación con Japón, el costo de bañarse era relativamente caro para el salario promedio de las personas, pero después de un día de trabajo, no podíamos evitar tomar un baño, incluso si eso significaba pagar un poco más.

"¡Uff! Me siento revivido".

Sumergido en la bañera caliente hasta los hombros, finalmente pude relajarme y dejar atrás el estrés del trabajo.

En el otro mundo, pensaba que los baños eran un lujo, pero era solo una suposición mía, basada en mi idea equivocada de que el otro mundo era igual que la Europa medieval. En realidad, una de las razones por las que en la Tierra no había una cultura de baños similar a la de Europa era la escasez de agua, así como la dificultad para calentarla. 

Aquí, aunque el agua no era tan abundante como en Japón, no era tan valiosa como en la Tierra, y al parecer, era relativamente fácil calentar una gran cantidad de agua, incluso lanzando una bola de fuego al agua. De hecho, parecía que preparar una cantidad menor de agua, como para una olla, era mucho más difícil. 

Incluso en este baño público, había magos especializados en calentar el agua. Debido a la cantidad de calor emitido por la bola de fuego arrojada al agua, era difícil controlar la temperatura, lo que a menudo resultaba en una bañera tibia en lugar de agua caliente.

Cuando salí del baño, Aqua estaba esperándome en la entrada. Aunque ella tomó un baño más largo que yo, como una típica japonesa a ella también le gustaba bañarse.

"¿Qué quieres comer hoy? Me encantaría comer hamburguesa de humo de lagarto y tomar una cerveza Crimson bien fría".

"También quiero comer algo de carne. Entonces, ¿pediremos dos platos de hamburguesa de humo de lagarto en el gremio?".

"¡Sin objeciones!".

Aqua y yo terminamos nuestro almuerzo y, al no tener nada especial que hacer, fuimos al establo. Elegí un montón de paja sin excrementos de caballo y preparé una cama para dormir. Pronto me tumbé en ella.

Aqua, como si fuera natural, se acostó a mi lado.

"Buenas noches."

"Sí, buenas noches. ... Uf, trabajé duro hoy."

Con una sensación agradable de fatiga, me sumergí en un sueño profundo.

"Espera un momento..."

Me levanté de golpe.