[SakuAtsu] [Trans Fic] Series Forest Fire

God Must Hate Me

Summary:

Một bức thư tình gửi đến tất cả những đau khổ và tan nát đã kết nối lại với nhau để tạo nên Atsumu.

Work Text:

(Xem phần cuối của tác phẩm để biết ghi chú.)

"I  am a forest fire

And I am the fire and I am the forest

And I am a witness watching it"

-Mitski
________________________________________________________

Atsumu cảm thấy thật khó tin vào Chúa, anh luôn như vậy. Nhưng không có gì làm cho nó rõ ràng hơn khi anh đang nhìn Sakusa. Nhìn vào làn da trắng ngần, đôi mắt đen, gò má cao và những lọn tóc đen bóng buông rủ mềm mại. Nhìn Sakusa làm cho Atsumu thấy rõ rằng chúng không thể được tạo ra bởi cùng một sinh vật. Không ai có thể mất nhiều thời gian để tạo ra một kiệt tác như vậy, khi bản thân Atsumu được làm từ dây chuyền lắp ráp.

Sakusa là một kiệt tác, một ai đó thật tuyệt vời. Atsumu vội vàng được ném lại với nhau từ những bộ phận còn sót lại. Atsumu là kết quả của sự lười biếng, không có bất kì nghệ nhân nào tao ra anh cả.

Vì vậy, Chúa đã không thể. Vì Chúa không thể tàn nhẫn như vậy. Có thể ngài sẽ để các thành phố bị cháy, mọi người chết đói, thế giới cạn kiệt mọi tài nguyên. Có lẽ ngài sẽ làm tất cả những điều đó. Nhưng liệu ngài có tạo ra một hiện thân sống động của mọi thứ mà Atsumu từng muốn trở thành, và dán nó ngay trước mặt anh?Đặt người này với những nét vẽ của vũ trụ ngay bên cạnh anh và nói với Atsumu rằng anh không thể chạm vào?

Có lẽ Chúa đã có thật. Nếu là ngài,Atsumu biết sự tàn ác của ngài như thể biết chính bộ mặt của mình. Một khuôn mặt mà phải nhìn chằm chằm ngay cả khi không có bề mặt phản chiếu nào ở gần.

Atsumu cho rằng đó là nơi mà sự nhẫn tâm bắt đầu, ngay từ khi còn trong bụng mẹ.

Đôi khi, vào đêm khuya, khi Atsumu không thể ngủ, anh nghĩ về việc Osamu có lẽ là cặp song sinh ban đầu. Nó là những gì họ được cho là. Nó là điều sẽ xảy ra nếu họ không chia làm hai.

Osamu là bản thiết kế, và Atsumu sẽ luôn là đồ bỏ đi. Osamu có sự trầm lặng, nghiêm túc, tốt bụng, khiêm tốn, tình bạn thân thiết. Nó có tất cả những đặc điểm mà mọi người mong muốn. Mọi thứ trở nên dễ dàng đối với người em sinh đôi của anh;mọi người đến dễ dàng với nó.Osamu xuất sắc ở đâu thì Atsumu chật vật ở đấy.

Atsumu biết mọi người nói gì về anh.

Anh thật khó để làm hài lòng, anh quá ồn ào, anh hay gây gổ, anh tự phụ, anh kiêu ngạo, có người còn cho rằng anh ngu ngốc. Họ thấy anh khó hiểu,khó đối phó hơn và rõ ràng là khó.

Atsumu có thể không giỏi mọi thứ như người em sinh đôi của mình. Nhưng những gì anh giỏi, anh rất giỏi. Anh là một người cầu toàn chết tiệt. Anh chơi bóng chuyền rất giỏi, anh gần như hoàn hảo khi trở thành người song sinh tồi tệ hơn, anh giỏi uốn dẻo, nhưng thậm chí còn giỏi hơn trong việc bẻ gãy.

Có lẽ điều anh xuất sắc nhất là yêu những người sẽ không bao giờ yêu lại mình.

Sakusa là một ví dụ điển hình cho điều đó.