The Other Gilmore

Fiestas de cumpleaños, Parte 1

"¿Algún pedido especial para cenar la próxima semana, chicas?" preguntó Emily Gilmore mientras Lorelai y las gemelas se preparaban para regresar a Stars Hollow un viernes por la noche.

"Oh, hum-"

"Bueno, verás-" las gemelas hablaron al mismo tiempo, tartamudeando por las palabras correctas.

"Mamá, quiero hablar contigo un minuto, y chicas, ¿por qué no se van a despedir del abuelo?" Lorelai interrumpió a sus hijas, señalando con la cabeza que salieran corriendo de la habitación.

"Muy suave", murmuró Frankie, agarrando la mano de Rory y saliendo de la sala de estar. Las gemelas encontraron a su abuelo en su oficina, se despidieron y se encontraron con su madre en el Jeep.

"Entonces, ¿les gustaría dos fiestas este año?" preguntó Lorelai, tratando de ser optimista.

"No pudiste hacer que cediera", suspiró Frankie.

"No, pero accedió a hacer que el cuarteto de cuerdas aprendiera 'Like A Virgin'".

"Bueno, lo intentaste", dijo Rory, con una media sonrisa grabada en su rostro.

"Chicas, lo prometo, el sábado por la noche, lo haremos en casa: un Stars Hollow Extravaganza".

"Entonces, ¿esta fiesta de la abuela va a ser un gran problema?" preguntó Rory.

"No precisamente." Lorelai meditó la pregunta por un momento. "El gobierno cerrará ese día. Las banderas ondearán a media asta. Barbara Streisand dará su último concierto... otra vez". Las gemelas gimieron mientras Lorelai continuaba: "Ahora, el Papa tiene planes previos, pero está tratando de salir de ellos. Sin embargo, Elvis y Jim Morrison vendrán y traerán papas fritas". Lorelai terminó su tangente con una sonrisa tonta, mirando a sus gemelas con un brillo de orgullo en los ojos.

"Haces una pregunta simple...", murmuró Frankie, sacudiendo la cabeza mientras su madre encendía el auto y comenzaba a conducir de regreso a Stars Hollow.

Durante días, todo lo que hizo Frankie fue ir a la escuela, luego al estudio de la Sra. Patty y luego a dormir a casa. No estaba preocupada por el cumpleaños de Rory y ella, pero sí por Rory. Llevaba un par de días actuando mal. Frankie había tratado de llegar al fondo del asunto, pero su hermana la había hecho callar, así que dejó de buscar respuestas.

Ahora eran las 4:03 de la mañana, y Lorelai estaba despertando suavemente a su hija menor, tomándola de la mano y caminando con la adolescente adormecida hacia la habitación de su hermana.

"Feliz cumpleaños, niñas", susurró Lorelai. Se subió a la cama junto a Rory y Frankie se metió junto a su madre, acurrucándose a su lado. "No puedo creer lo rápido que están creciendo".

"¿En realidad?" preguntó Rory, su brazo enlazado con el de su madre. "Se siente lento".

"Mmh-mmh, confía en mí, es rápido. ¿Qué piensas de tus vidas hasta ahora?"

"Creo que es bastante bueno", dijo Frankie, mirando a Rory, quien asintió con la cabeza.

"¿Alguna queja?"

"Me gustaría que todo ese asunto de la humedad desapareciera", dijo Rory.

"Me gustaría ser un poco más alto", bromeó Frankie.

"Está bien, trabajaré en eso", estuvo de acuerdo su madre.

"Entonces, ¿nos vemos mayores?" preguntó Rory, mirando a su madre desde la almohada.

"Oh, sí. Entras a Denny's antes de las 5:00, tienes un descuento", bromeó Lorelai.

"Buen trato", susurró Frankie mientras apoyaba la cabeza en el hombro de su madre.