The Other Gilmore

Golf y una boda

Era viernes por la noche. Lorelai y las gemelas estaban sentadas alrededor de la mesa del comedor con Emily y Richard, comiendo el postre. Frankie estaba haciendo todo lo posible por no bostezar. Estaba cansada de sus ensayos y no quería ser grosera.

"Entonces, Lorelai. ¿Cómo están las cosas en esa pequeña y encantadora posada tuya?" Emily le preguntó a su hija.

"Siguen siendo encantadores y pequeños. Solo estamos cruzando los dedos para que no se afirme y se vuelva grosero y grande", bromeó con una sonrisa.

"Mamá tendrá una gran boda allí esta semana", intervino Rory tratando de salvar a Lorelai de la mirada fría de Emily.

"¿En realidad?" preguntó Emily, aparentemente sorprendida.

"Sí, en realidad. Viene gente de todo el país". Lorelai se encogió de hombros con una sonrisa olorosa.

"Bueno, ¿no es eso agradable?" Emile miró a su hija, con una sonrisa tensa grabada en su rostro.

"Sí."

"Rory, ¿cómo está Chilton?"

"Está bien, terminé conmigo ahora", murmuró Lorelai, mirando hacia la mesa.

"Lo siento, ¿había algo más en la historia?" preguntó Emily.

Frankie no pudo evitar poner los ojos en blanco levemente.

"Uh, Rory tiene que elegir un deporte de equipo para jugar". Lorelai restó importancia al encuentro con su madre, redirigiendo la atención a su hija.

"Es un requisito", intervino la gemela mayor, mirando a su abuela.

"La aptitud física es tan importante como la aptitud intelectual. Eso dice Platón y yo también", afirmó Richard, levantando la vista por primera vez en mucho tiempo y uniéndose a la conversación.

"¿Qué deporte vas a elegir?" Emily le preguntó a su nieta.

"No estoy segura. Realmente no soy del tipo atlético. Eso es más Frankie", respondió Rory, señalando a su hermana que estaba sentada a su lado.

Frankie levantó la vista de tocarse las uñas cuando escuchó su nombre, solo para encontrarse con varios pares de ojos mirándola. Ella sonríe torpemente a su familia. "¿Qué pasa?"

Lorelai intervino y salvó a Frankie. "Le dije a Rory que debería participar en el equipo de debate".

"Eso no es un deporte", dijo Rory con una sonrisa.

"Es la forma en que juegan los Gilmore".

Emily respiró hondo. "¿Entonces, ¿cuáles son tus opciones?"

"Dios, hay como mil de ellos", comenzó Rory, "hum, baloncesto, lacrosse, natación, atletismo, golf".

"¿Golf?" preguntó Emily, interrumpiendo a Rory.

"Sí", respondió su nieta con una risita.

"Bueno, tu abuelo es jugador de golf".

Frankie desconectó el resto de la conversación y se quedó dormida una vez que Lorelai y Emily salieron de la habitación. Solo la despertó el suave movimiento de su hombro cuando finalmente llegó el momento de regresar a Stars Hollow.

Al día siguiente, mientras Lorelai estaba ocupada con la boda que se celebraba en el Independence Inn y Rory estaba jugando al golf con Richard, Frankie durmió hasta tarde y luego se dirigió a casa de Luke.

"¿Necesitas algo, Frankie?"

"¡Café por favor!"

"Sabes que el café frena tu crecimiento, ¿verdad?"