The Other Gilmore

Conociendo a Max Medina

La reunión de la ciudad siempre fue un espectáculo, pero Frankie no pudo asistir debido a montones de tareas que había estado posponiendo. Cuando Lorelai y Rory llegaron a casa, le contaron a Frankie cómo Luke se había frustrado y le había gritado al alcalde sobre la recreación de la Batalla de Stars Hollow. Frankie gimió, deseando poder haber estado allí para verlo en vivo, pero estaba agradecida por el respiro que el recuento le había dado de su trabajo escolar.

Al día siguiente, viernes, Frankie se reunió con Kayla antes de la escuela en Luke's, tomó una mesa y ordenó el desayuno.

"Creo que deberíamos pasar más tiempo con Lane", dijo Kayla de repente.

"Salimos con ella", defendió Frankie mientras tomaba un sorbo de café.

"No lo suficiente. Ahora que Rory está en Chilton y tiene novio, se siente excluida".

Frankie asintió, procesando las palabras de Kayla. "Sí, está bien. Eso es justo".

Kayla sonrió a su mejor amiga. "¡Genial! Está bien, prepararemos algo".

Frankie caminó hacia el Independence Inn después de la escuela, lista para encontrarse con su madre y dirigirse a Hartford.

"¿Nos vamos o qué?" preguntó Frankie mientras se acercaba al escritorio.

"Nop. Las dos estamos atrapadas aquí. La nieve está cayendo como loca por ahí aparentemente".

"Oh, genial. Bueno, supongo que me iré por ahora. Tal vez me encuentre con Kayla y Lane", dijo Frankie encogiéndose de hombros.

"Está bien, cariño. ¡Diviértete! ¡Disfruta de la nieve!" Lorelai llamó a su hija alegremente.

Frankie caminó por Stars Hollow por un rato, disfrutando de la nieve, como su madre le indicó, y respirando el aire fresco del invierno. Cuando regresó a su casa, estaba oscuro, pero las luces estaban encendidas adentro.

"¿Hola?" Frankie llamó, sin saber quién estaría en la casa en este momento.

"¿Frankie?"

La adolescente dobló la esquina y entró en la cocina, donde se encontró con una Lane muy angustiada.

"¿Lane? ¿Qué estás haciendo aquí?"

"Pasé mi mano por su cabello".

"¿El cabello de Rich Bloominfeld?"

"Sí."

"Oh, no", susurró Frankie, tomando asiento en la mesa de la cocina. "¿Qué pasó?"

Lane dejó escapar un profundo suspiro y se sentó frente a Frankie. "Llegaba tarde. No llevaba puesto el sombrero. Se arrodilló a mi lado para poder recoger sus cosas y yo simplemente..." se detuvo, mirando a Frankie, "...toqué su cabello.

Frankie silbó, recostándose en su asiento. "¿Y que?"

"Me miró como si estuviera loca y me largué".

"¿Saliste corriendo?"

Frankie se inclinó sobre la mesa y agarró la mano de Lane, dándole un apretón tranquilizador. "Escucha, está bien. El amor puede hacerte hacer cosas estúpidas".

"¿En realidad?"

"De verdad. Quiero decir. He hecho muchas cosas estúpidas en mi vida".

"¿Por amor?"

"Bueno... No, pero solo porque nunca me he enamorado".

Las chicas se quedaron en silencio por un rato. Lane finalmente se levantó y entró en la habitación de Rory. Frankie suspiró y salió a su habitación y puso música. De repente, Frankie escuchó una puerta cerrarse de golpe y los sonidos de The Cure fluyendo por la casa.

Frankie salió de su habitación y caminó hacia la cocina. "Oh."

Un hombre se dio la vuelta, con una mirada de sorpresa en su rostro. "Hola."

"¿Quién eres?" Frankie cuestionó, sospechoso.

"Soy Max Medina".

"Oh, está bien. Eres el maestro de Rory", dijo Frankie, conectando los puntos.

Max rió nerviosamente mientras se inclinaba frente a la cafetera. "Correcto. ¿Y tú eres?"

"Oh, mi error. Frankie Gilmore. La gemela de Rory". Extendió la mano para que Max se la estrechara.

"Veo el parecido", dijo Max con una sonrisa, estrechando la mano de la niña.

"Entonces, finalmente obtuviste la cita, ¿eh?" preguntó la adolescente mientras tomaba una caja de Pop Tarts y saltaba sobre el mostrador de la cocina.

"Supongo que lo hice". Sonrió mientras servía dos tazas de café.

"Voy a ser honesta, Max. ¿Puedo llamarte Max?"

"Um, claro, supongo-"

"Genial. Voy a ser honesta, Max. Todavía no sé lo que siento por ti. Me parece extraño que seas el maestro de mi hermana y que te guste mi madre. Lo entiendo. Ella es joven , ella es sexy, no pensarías que tuvo gemelas cuando tenía dieciséis años". Frankie se acercó y agarró la segunda taza, sabiendo que se suponía que era para su madre. "Pero, mientras no seas un imbécil, creo que podemos llevarnos bien".

"Lo prometo, no soy un imbécil".

Frankie sorbió su café, mirando a Max por encima del borde de la taza y encogiéndose de hombros. "Supongo que ya veremos". Saltó del mostrador y salió a la sala de estar, Max la seguía vacilante.

"Me gusta mucho tu madre, Frankie. No planeo lastimarla, y no planeo ir a ningún lado pronto".

"Bueno." Frankie se sentó en el sofá, haciendo que Max también tomara asiento. Una vez que lo hizo, ella se volvió hacia él y lo miró fijamente a los ojos. "La lastimas, te lastimo."

Los ojos de Max se agrandaron, pero asintió con la cabeza. La puerta de la habitación de Rory se abrió en ese momento y Lorelai entró a la sala.

"¡Oh, Frankie! No sabía que estabas aquí".

"He estado conociendo a Max", dijo Frankie con una sonrisa.

Max tragó saliva audiblemente mientras asentía, con una sonrisa nerviosa en su rostro.

Lorelai puso los ojos en blanco. "Francesca, ¿qué le hiciste?"

Frankie sonrió mientras se levantaba del sofá. "Lo que me enseñaste". Besó la mejilla de su madre y regresó a su habitación, dejando que su madre volviera con su cita.

Solo es la traducción

NOVELA ORIGINAL POR sksapi