Kawata brothers [Smiley & Angry x OC]

28 - Ouverture

Étendu sur son futon, Smiley contemplait le plafond. Il pouvait sentir son cœur battre d'impatience dans sa poitrine.

– Vous pouvez dormir vous ? Chuchota-t-il.

– Nan, répondit son frère.

Entre eux, Ko secoua la tête.

L'ouverture du restaurant était prévue pour le lendemain, samedi. Après tous ces mois de travail, ils avaient enfin atteint leur but. L'appréhension était à son comble, leur avenir allait se jouer dans les prochaines semaines, même si, pour le moment, ils ne pourraient ouvrir que le week-end pour ne pas manquer l'école. Smiley tendit la main et attrapa son téléphone. Minuit et demi, lut-il. Il se redressa, les coudes sur les genoux. Il réfléchit.

– Et si... on ouvrait ? Dit-il.

Dans l'obscurité, Ko et Angry le regardèrent. Finalement, ils s'assirent tous les deux. Smiley reprit.

– On aura sûrement aucun client, mais ça nous fera une répétition.

Angry quitta son futon.

– Je vais faire du thé pour nous réveiller ! Dit-il.

Ko sortit de son lit à son tour et elle alla chercher son uniforme, un t-shirt au nom du restaurant. 双悪 (NDA : les kanjis se lisent sugoaku) était écrit dans le dos – comme à l'époque des Twin Devils – entouré de deux masques nô, un visage d'ange et un de démon. C'était les mêmes motifs que les jumeaux avaient choisis pour leur enseigne. Une sorte d'hommage au gang de leur enfance.

Un instant plus tard, le Sugoaku était en branle-bas de combat. La lumière provenant du restaurant jetait un pinceau lumineux sur la petite rue aux magasins fermés qui bordait l'échoppe.

Contrairement à ce qu'avait prophétisé Nahoya, il ne fallut pas longtemps pour que la porte coulisse, livrant le passage à deux hommes, visiblement éméchés.

– Il y a un restaurant ici ? Dit l'un d'eux. J'avais jamais remarqué.

– On s'en fout, dit l'autre, j'ai la dalle.

– Bienvenue ! S'exclama Smiley.

Ko et Angry, eux, restèrent figés, les yeux fixés sur leurs premiers clients.

Les deux hommes avaient apparemment passé la soirée à boire avec leurs collègues et, avant de rentrer, ils avaient eu envie de manger un morceau.

– Je vous avais jamais vu, vous êtes ouvert depuis longtemps les jeunes ? Demanda l'un des hommes, une fois son bol de nouilles terminée.

– Ça fait à peu près une heure, répondit Smiley avec un immense sourire.

Les deux hommes le regardèrent. Ils semblèrent se demander s'il plaisantait, puis ils éclatèrent de rire.

– On est vos premiers clients ?

– C'est ça, dit Smiley.

Le plus âgé des deux sortit alors un gros billet de sa poche et il le posa sur le comptoir.

– Gardez la monnaie, dit-il en se levant, c'est pour vous porter chance.

Les deux jours suivants, Ko, Angry et Smiley n'eurent pas un instant de répit. Le dimanche après-midi, après le départ d'un groupe de clients, Ko s'affairait à nettoyer les tables, lorsqu'une voix grincheuse monta devant la porte.

– Les démons jumeaux ? C'est quoi ce nom à la con ?

La porte s'ouvrit, et un vieil homme à l'air bourru entra. Les jumeaux levèrent la tête.