Somewhere in My Memory [ TRADUÇÃO ]

5

Quando eles chegaram ao Largo Grimmauld, 12, Harry estava ainda mais perturbado. Malfoy insistiu em carregar a árvore para casa nas costas.

"Eu nunca soube que você era tão forte," Harry disse fracamente.

Malfoy colocou a árvore em frente à janela. “Hermione me disse que fomos à escola juntos. Eu não era forte então?”

“Não, você estava... não sei. Pálido e magro.

“Você não acha que estou magra agora?”

“Você é larga .”

Malfoy se ajoelhou para desembrulhar a árvore, jogando para o lado a lona áspera. “Você gosta de larga?”

"Claro," Harry respondeu cuidadosamente. Depois: “Aguente firme, vou pegar o estande e as condecorações”. Ele saiu correndo da sala, embora pudesse facilmente invocar tudo.

É importante lembrar que aquele não é o verdadeiro Malfoy , Harry disse a si mesmo enquanto vasculhava o sótão. O homem lá embaixo não entende o passado dele com você.

De volta à sala, Malfoy estava soletrando preguiçosamente para que a árvore flutuasse no ar.

“Estou surpreso que você se lembre da magia.” Harry colocou o suporte sob a árvore.

"Eu também." Franzindo a testa em concentração, Malfoy abaixou a ponta do tronco fino no suporte. “É estável?”

Harry atingiu a árvore e o suporte com alguns feitiços de colagem. “Agora é.” Ele voltou sua atenção para a grande caixa de enfeites. “Eu tenho um monte aqui. A maior parte me foi dada pela Sra. Weasley.

"Quem é a Sra. Weasley?"

“Ah, hum. Ela é a mãe de Ron. Errar. Ron é casado com Hermione.

"Eu vejo."

Harry tirou enfeites, guirlandas e bugigangas da caixa. "Você não gosta tanto assim de Ron."

Malfoy também se ajoelhou ao lado da caixa, olhando para dentro. "Por que isso?"

“Acho que é porque ele é pobre.”

Malfoy piscou. “E eu não sou pobre? Meu apartamento era bem pequeno, mas acho que ficava em um prédio legal…”

Harry deu uma risada oca. “Não, você é o oposto de pobre. Você é rico, muito rico.

“Por que eu sou rico?”

“Sua família é muito velha. Acho que sua linha pode ser rastreada até a França.

Malfoy ergueu uma bugiganga prateada com flocos de neve pintados. "Eu ainda tenho alguma família?"

“Hum, não sei. Seus pais estão mortos…”

Pela primeira vez desde que perdeu a memória, a expressão de Malfoy ficou muito triste, uma escuridão aparecendo em seus olhos. Isso fez Harry olhar. É assim que seria interagir com o verdadeiro Malfoy , ele pensou. Então Malfoy piscou e a expressão desapareceu.

"Vamos enfeitar esta árvore agora", disse Harry gentilmente. “Primeiro, precisamos encontrar um par de calças…”