Somewhere in My Memory [ TRADUÇÃO ]

9

“Você quer jogar Scrabble comigo?”

Malfoy piscou para ele. "Desculpe?"

Harry riu. “É um jogo de tabuleiro. Você tem que soletrar palavras. Você se lembra como se escreve?"

Malfoy arqueou uma sobrancelha loira. “ Claro que me lembro como se escreve”, disse ele. Harry quase prendeu a respiração. Tudo o que Malfoy precisava fazer era adicionar um Potter zangado no final de sua frase e seria como se eles estivessem de volta à escola.

Algumas horas atrás, eles voltaram do café. Harry e Malfoy estavam muito exaustos, então eles foram para seus quartos para descansar. Assim que acordaram, Harry pediu uma pizza margherita para eles.

"Você está interessado em jogar, então?"

Malfoy agora sorriu. “O que eu ganho se eu ganhar?”

Harry engoliu em seco. "O que você tem em mente?"

Malfoy lambeu os lábios. “Posso pensar em algumas coisas…”

" Pare com isso ", disse Harry, mas ele estava sorrindo. Ele convocou o jogo de tabuleiro e o colocou na frente do fogo crepitante. Malfoy se juntou a ele no chão.

Harry deu a cada um deles sete cartas. Malfoy olhou para seu desenho, claramente desapontado em seu rosto. "O que é?" Harry disse.

Malfoy virou a cabeça para o lado, depois para o outro lado. “Este é um jogo trouxa, não é? As letras não estão se movendo, nem o tabuleiro. Eu esperava que o conselho gritasse conosco, pelo menos."

Harry caiu na gargalhada. Ele cobriu a boca, não querendo ofender Malfoy. “Desculpe, desculpe, eu não quero rir, sério. O problema é que você é muito divertido."

“Prefiro ser divertido do que chato.” Malfoy sorriu para ele.

Harry explicou como jogar e prosseguiu com a partida. Depois de algumas rodadas, Malfoy murmurou: "Você vai me contar mais sobre mim?"

Ah, que chato , pensou Harry. "O que você gostaria de saber?"

“Fui engraçado?”

"Definitivamente."

“Fui encantador?”

“Err... acho que depende de para quem você pergunta.”

“Você achou que eu era charmosa?”

Harry balançou a cabeça. "Definitivamente não. Eu odiava você, lembre-se."

“E depois da escola?”

“Não nos víamos muito.”

"Por que não?"

Suspirando, Harry disse: "Você está me fazendo um milhão de perguntas, você percebe."

Malfoy sorriu. "Eu sei."

Harry voltou sua atenção para o quadro. Ele soletrou MERRY usando seus ladrilhos. “Não nos víamos muito porque não éramos amigos e eu... eu estava me escondendo. Eu ainda estou me escondendo."

A preocupação encheu o lindo rosto de Malfoy. “Por que você está se escondendo? Você tem medo de alguma coisa? É uma pessoa? Eu vou te proteger, você sabe. Farei qualquer coisa para mantê-lo seguro."

Harry corou. Malfoy parecia feroz e sincero e era muito, muito atraente. “Hum. Está bem. Não é uma pessoa. É o mundo inteiro. Eu... houve uma guerra, sabe."

“Sim, Hermione me contou um pouco sobre isso. Ela disse que deveríamos evitar falar sobre isso porque poderia causar uma briga."

“Não tenho intenção de discutir com você sobre isso. Eu odeio falar sobre isso. A pensar nisso."

"Então não vamos," Malfoy disse, ainda feroz.

Harry olhou para ele. Este Malfoy gostava muito dele. Ele queria dormir com ele. Só estava certo se ele soubesse a verdade. “Fomos inimigos na guerra. Nós... eu prendi seu pai. Foi o começo de sua queda e agora ele está morto…”

"Eu apoiei o cara errado", acrescentou Malfoy. "Hermione me contou."

“Você era apenas uma criança, Malf-Draco. Você estava apenas fazendo o que seus pais queriam."

"Hermione disse isso também."

Harry examinou sua expressão. Malfoy parecia um pouco triste, mas não parecia devastado. “Eu não quero que você se sinta mal …”

"Eu não me sinto mal", disse Malfoy. “Eu obviamente fiz as escolhas certas no final. Eu não estaria aqui se não o fizesse. E eu não seria um Auror talentoso."

Um peso saiu dos ombros de Harry. "Você tem razão."

Eles continuaram com a partida. No final das contas, Malfoy era muito bom com as palavras e venceu sem que Harry chegasse perto.

Malfoy sorriu para ele. “Eu pergunto de novo... o que eu ganho como vencedor?”

Harry tremeu enquanto guardava o jogo. "O que você tem em mente?"

" Harry ," Malfoy disse, e tocou a bochecha de Harry com uma mão fria. Harry olhou para ele, incapaz de responder. Malfoy fechou o espaço entre eles, seu hálito quente aquecendo a pele gelada de Harry. Com um polegar acariciando sua bochecha, Malfoy se inclinou para um beijo.

Não , pensou Harry, afastando-se no último segundo. Ele se levantou. “Sinto muito, Draco. Realmente. Simplesmente não seria certo.”

A expressão de Malfoy se contorceu. Ele parecia muito com seu eu mais jovem. “Você está sendo ridículo.”

“Não é ridículo—”

“Eu estou dizendo a você que eu quero você. Eu queria você. Esses sentimentos não são novos.”

“Você não sabe disso!”

"Pare de me tratar como se eu fosse um inválido", disse Malfoy. “Perdi minha memória, isso é tudo. Eu não perdi meu cérebro também!”

“Eu me recuso a tirar vantagem de você.” Harry saiu da sala.