Somewhere in My Memory [ TRADUÇÃO ]

7

No dia seguinte, depois de um café da manhã com peixe defumado e ovos, Harry e Malfoy se aventuraram na livraria. Malfoy estava muito bonito em calças de lã e um suéter azul meia-noite, e Harry fez o possível para se vestir também. Este era um Malfoy que era vulnerável e precisava de sua ajuda, mas Harry estaria mentindo para si mesmo se dissesse que não estava desenvolvendo um pouco de paixão.

Harry não tinha dormido bem na noite passada. Ele continuou repetindo a dança deles em sua cabeça. Como foi ter as mãos de Malfoy sobre ele. Como os lindos olhos de Malfoy observavam cada movimento seu. E se eles tivessem se beijado? E se... Merlin, Harry precisava se controlar.

Londres estava nevada e alegre. Compradores de feriados trouxas estavam por toda parte.

"Você gostaria de ir a uma livraria trouxa ou mágica?" Harry perguntou.

Malfoy olhou maravilhado para todos os outros pedestres na calçada. “ Trouxa .”

Eles foram para a enorme livraria Foyles. Havia milhares e milhares de livros no local.

"Onde você quer começar?" Harry perguntou.

Malfoy parecia atordoado. "Hum."

“O que você geralmente gosta de ler?”

"Eu não tenho certeza …"

"Certo. Claro. Bem, vamos começar de baixo e subir de nível. Podemos parar em qualquer coisa que desperte seu interesse.

Malfoy assentiu, já ficando distraído. Seu olhar pousou em uma exibição de livros no centro da sala. A loja havia construído uma gigantesca árvore de Natal com livros verdes. Eles até penduraram luzes cintilantes em torno de seus galhos. Era uma visão de tirar o fôlego.

Enquanto Malfoy circulava pela vitrine, dando uma olhada, Harry voltou sua atenção para uma mesa de romances de mistério best-sellers. Harry gostava de ler um mistério de vez em quando. Ele ficava encantado nas primeiras páginas de um livro quando sentia o calor de Malfoy contra suas costas.

" Ei ," Malfoy sussurrou em seu ouvido.

Harry estremeceu e se virou para ele. “Você está pronto para subir? Acho que a seção de fantasia está lá em cima.

Malfoy sorriu para ele, ficando por perto. “Não quero afastá-lo de seu livro.”

"Está tudo bem. Acho que devo comprá-lo de qualquer maneira.

Eles subiram para os níveis mais altos. Malfoy passou muito tempo na seção de fantasia e saiu com uma bela cópia ilustrada de O Hobbit .

“Você tem algum dinheiro trouxa? Se não, posso pegar o livro para você.

Malfoy balançou a cabeça. “Eu tenho dinheiro, todos os tipos. Hermione se certificou disso.

"Brilhante", disse Harry enquanto subiam as escadas para um nível superior. Ele virou uma esquina e tropeçou na seção de jardinagem. "Eu volto já …"

“Por favor, não se apresse.”

Quase trinta minutos se passaram antes que Harry estivesse pronto para deixar a seção. Ele agora segurava uma enorme pilha de livros.

"Deixe-me", disse Malfoy, pegando os livros de Harry.

"Você não precisa fazer isso", disse Harry sem jeito.

Malfoy piscou para ele. "Eu quero, então não se preocupe com isso."

Corando, Harry assentiu. "Obrigado. Eu sou... você é..." Ele estava se atrapalhando com as palavras.

Malfoy apenas o observou por um momento. Então sua boca se curvou em um sorriso suave. “Você fica muito fofo quando está com vergonha.”

“ Fofo ?”

"Sim. E bonito. Eu tentei te envergonhar frequentemente quando estávamos juntos na escola?"

"Err... sim." O rosto de Harry ficou ainda mais quente. Malfoy o chamou de lindo .

Malfoy assentiu sério. “Devo ter gostado de você. Essa é a única explicação.”

“Merlim. Vamos descer para as caixas registradoras. Preciso sair daqui antes que eu superaqueça."