Somewhere in My Memory [ TRADUÇÃO ]

8

Depois de examinar Foyles por algumas horas, Harry e Malfoy pararam em um café para tomar um café. O café tinha luzes de floco de neve penduradas no teto industrial e música jazzística de Natal saindo de seus alto-falantes ocultos.

No canto havia uma árvore brilhante com ornamentos que representavam diferentes religiões. Havia um lindo pião de vidro e uma tigela de sopa de vidro que dizia Matzo Ballin . Havia bugigangas pretas e douradas do Ramadã com uma lua crescente e uma estrela pintada nas laterais. Outras bugigangas exibiam pinturas de deuses e templos hindus.

" Olha ," Malfoy disse excitado. Ele havia localizado alguns enfeites wiccanos na árvore. Então ele franziu a testa. "Harry, eu pensei que você disse que os trouxas não sabiam sobre nós?"

Harry tentou abafar seu bufo divertido. Ele não queria parecer condescendente. “Hum, eles não sabem sobre nós, não realmente. Eles têm conceitos diferentes de magia, bruxos e bruxas.”

"Interessante …"

Harry agarrou sua mão e puxou-o para o balcão. "O que você gostaria de beber, Malfoy?"

"Por favor, me chame de Draco."

"OK. Draco. O que você gostaria de beber?"

Malfoy franziu a testa novamente enquanto lia o cardápio na parede. "O que é um café com leite?"

"Um café com leite?"

Ele apontou para o cardápio. “Veja, você pode pedir diferentes tipos. Um café com leite. Um lattie de caramelo."

“Ah, latte.”

“Deve ser soletrado lottay então!”

Harry riu e olhou para a pessoa atrás do caixa. “Podemos pegar dois lattes, por favor. Ah, e dois pãezinhos Chelsea. Obrigado."

Após receberem seus pedidos, Harry e Malfoy encontraram uma mesa perto da janela embaçada. Estava nevando lá fora, mas quente dentro do café. Harry tirou o casaco e arregaçou as mangas.

“Tem muita gente aqui com tatuagens. Apenas como eu."

Harry olhou para os trouxas em vez de cobiçar Malfoy. “Você tem muitas tatuagens? Eu vi um pouco daqueles em seu peito."

"Sim... fiquei chocado quando me vi pela primeira vez no espelho."

"Oh. Legal." Sua voz saiu como um guincho. Ele não queria pensar no corpo nu de Malfoy coberto de arte colorida.

Malfoy provou seu café com leite e seus olhos se arregalaram. “ Sim .”

Harry tomou um gole também. Ele lambeu a espuma cremosa de seus lábios. O olhar de Malfoy acompanhou o movimento de sua língua.

Malfoy suspirou e recostou-se em seu cabelo. "Então. Quando você vai me deixar te beijar?"

Harry engasgou com o segundo gole. “ O quê ?”

"Se beijando. Imagino que você já tenha ouvido falar?"

Limpando a boca com o guardanapo, Harry disse, “Malfoy, você não pode falar dessas coisas. Eu não posso lidar com isso."

"Por que? Porque você quer como eu?"

Harry mordeu o lábio e desviou o olhar. “Já lhe ocorreu que você já pode estar namorando outra pessoa? Inferno, pelo que sei, você poderia estar noivo."

“Eu não acho que estou namorando outra pessoa.” O olhar de Malfoy era firme.

“Você não tem certeza disso. Você mal consegue se lembrar de quem você é. Não posso..." Harry esfregou a testa.

Malfoy bebeu seu latte calmamente. "Quando olho para você, Harry, sinto como se não pudesse respirar."

"Por favor, não."

"É a verdade. Sinto que vou entrar em combustão se não tiver você. Não há como esses sentimentos serem novos ou porque não consigo me lembrar do meu ódio por você."

Harry puxou seu coque pegajoso, mantendo a cabeça baixa. "Multar. Eu acredito em você. Mas não devemos fazer nada inapropriado enquanto você ainda sofre de perda de memória. Não seria certo, Malfoy."

Ele rosnou. “ Por favor . Me chame de Draco.”