Somewhere in My Memory [ TRADUÇÃO ]

18

A Toca brilhava intensamente a curta distância. Harry observou o rosto de Malfoy enquanto eles se aproximavam da cerca torta.

"O que você acha?" Harry perguntou.

Malfoy sorriu para ele. “Eu acho que é brilhante.”

Eles bateram. Música alegre de Natal escorria. Um momento depois, Molly atendeu a porta.

"Harry!" ela gritou, envolvendo-o em um abraço apertado. Ela beijou suas bochechas, ainda esperando. “É tão bom ver você!”

“Olá, Molly. Trouxe Malfoy comigo.

Molly voltou sua atenção para Malfoy. Sua expressão esmaeceu um pouco. “Bem-vindo à minha casa, jovem”, disse ela.

O sorriso de Malfoy apenas aumentou. “Olá, Sra. Weasley. Muito obrigado por me receber." Ele tirou um buquê de poinsétias de seu casaco e o entregou a Molly.

Os olhos dela se iluminaram. "Oh, muito obrigado!"

"Eles são da estufa de Harry," Malfoy explicou.

"Tão gentil de vocês dois", ela murmurou. Quando ela olhou de volta para Malfoy, seus olhos brilharam de emoção. “Ouvimos de George que você perdeu a memória.”

“É verdade, senhora.”

“Ah, por favor, me chame de Molly!” Ela os conduziu para dentro. “Deixe-me pegar seus casacos. O resto da família está no salão. Você gostaria de um copo de gemada?

"Isso seria adorável", disse Harry.

Molly os levou para o salão. “Vou pegar suas bebidas. Eu quero que vocês dois apenas relaxem!”

Harry e Malfoy foram para a sala. Várias cabeças ruivas apareceram quando eles chegaram.

"Harry!" Gina deu-lhe um grande abraço.

Arthur, Charlie e Percy olharam apreensivos para Malfoy. Malfoy apertou suas mãos com um sorriso encantador no rosto. "Boa noite", disse ele.

"Merlin, ele realmente perdeu a memória", disse Percy.

"Isso é o que eu disse a todos vocês!" disse George.

Malfoy deu uma piscadela para Percy. “Perdi minha memória, mas não meu senso de diversão. Alguém está interessado em jogar alguns jogos?”

"Draco gosta de Scrabble", disse Harry.

"Eu não me importaria com um pouco de xadrez", disse Percy.

Gina sorriu. "E eu não me importaria com um pouco de Quadribol com neve."

Charlie estava inspecionando Malfoy de perto. “Ele realmente perdeu a memória ou só está mijando?”

Malfoy passou um braço ao redor de Harry e o puxou para perto. Vários pares de olhos foram ao toque. Um silêncio chocado interrompeu a conversa na sala.

"Bem, caramba", disse Charlie. “Nunca pensei que veria algo assim.”

"Nem eu", Arthur disse fracamente.

Corando, Harry se afastou. "Desculpe... nós, hum, nós..."

"Não há necessidade de se desculpar," Ginny disse. "Estamos apenas atordoados, isso é tudo."

Molly chegou com a gemada. Também vindo da cozinha estava Bill. Seus olhos brilharam quando ele viu Malfoy.

" Draco ," Bill disse, apertando seu ombro enquanto apertava sua mão. “É tão bom ver você.”

"Eu não me lembro de você, infelizmente," Malfoy disse.

"Certo, foi o que George disse." Bill olhou Malfoy de cima a baixo. "Uma maldição pegou você, não é?"