Somewhere in My Memory [ TRADUÇÃO ]

12

A luz cinzenta do dia se transformou em noite negra, e Harry fez o possível para evitar Malfoy. Ele estava desmoronando. Ele estava tremendo . Ele não conseguia parar de pensar no outro homem.

Malfoy passou o resto da tarde com o nariz enfiado em um livro. Harry sentiu seu olhar quente, mas Malfoy se virava toda vez que Harry ousava olhar para ele.

O jantar deles foi frango assado com legumes. Eles comeram em silêncio com Snowball circulando a mesa, desesperado por uma mordida.

“Podemos acender uma fogueira no jardim?” Malfoy perguntou.

"O que?"

“Uma lareira aconchegante para nos aquecer. Essa noite. Eu gostaria muito disso."

Harry empurrou sua comida, evitando o olhar penetrante de Malfoy. “Não tenho certeza se isso seria sensato…”

"Eu pensei que o objetivo disso era para eu me divertir?" Malfoy disse.

Suspirando, Harry disse: "É, mas..."

“Você não pode me evitar durante todo o Natal.”

“Não, não posso.”

Malfoy olhou para ele esperançoso. "Por favor?"

Harry engoliu em seco. "Tudo bem." Seu coração batia forte. Ele sabia o que aconteceria se ele e Malfoy ficassem sentados juntos no escuro. Ele sabia e mesmo assim aceitou.

Depois do jantar, eles saíram para o jardim coberto de neve. Fizeram uma fogueira quente e crepitante e puxaram um banco de jardim. Enquanto Harry convocou alguns travesseiros e cobertores confortáveis, Malfoy lançou luzes mágicas nas árvores finas que os faziam companhia.

Então tudo estava pronto e Harry e Malfoy sentaram-se no banco. Harry puxou o cobertor até o queixo.

“Posso colocar meu braço em volta de você?” Malfoy sussurrou.

"OK."

Malfoy passou seu braço forte sobre seus ombros, puxando-o para perto. Harry deixou-se aconchegar contra ele. O fogo crepitante era tão reconfortante e acima de suas cabeças as estrelas brilhavam alegremente. Havia feitiços na casa que bloqueavam toda a poluição de Londres e, sentados do lado de fora, pareciam estar no meio da floresta.

A mão de Malfoy vagou para cima e para baixo no braço de Harry. Ele estava com o nariz enterrado no cabelo de Harry. "Obrigado por me deixar fazer isso", ele murmurou.

"Eu gosto disso."

"Eu sei."

Eles ficaram sentados em um silêncio confortável por alguns minutos. O fogo crepitava e estalava.

"Eu não sei o que comprar para você", disse Harry. Ele provavelmente teve que aparecer nas lojas uma última vez.

"Hum?"

“O que você gostaria de ganhar de Natal?”

“ Você. ”

Harry estremeceu.

Malfoy emoldurou seu rosto, seus polegares traçando suas bochechas. "Por favor, deixe-me beijar você."

Harry olhou em seus olhos. A cor deles era hipnotizante. Isso lembrou a Harry um céu tempestuoso em um dia de verão. Então Harry estava olhando para sua boca bem torneada. Ele sabia agora que Malfoy era um beijador brilhante.

"Você está desgastando minhas defesas," Harry sussurrou.

"Eu sei." O lado da boca de Malfoy se curvou. “Por favor... deixe-me fazer isso. Estou morrendo de vontade de fazer isso. Para provar você. Para provar cada centímetro de você.