I Don't Think It's Weird - Tradução

Capítulo 5

Porchay

Chay se arrastou para seu quarto depois de um dia reconhecidamente cansativo de exercícios práticos e entrega de tarefas. Tudo o que ele queria agora era cair em sua cama e dormir até a exaustão. Mas no momento em que ele entrou, seu nariz se inflamou. Tudo cheirava mal. Seu cheiro foi substituído por algo estranho e picante. O ar em seu quarto cheirava a produtos de limpeza e ambientador. Chay correu para sua cama e se sentiu emboscado quando viu como tudo estava cuidadosamente dobrado e arrumado. Seus travesseiros estavam enfiados em cobertas recém-lavadas, seus lençóis foram substituídos por novos e seus cobertores foram limpos de seu cheiro. Seu quarto não parecia mais seu. Quanto mais Chay cheirava, mais parecia que ele estava perdendo a cabeça.

Isso não estava certo. Isso não era dele . Ele havia sido atacado e invadido. Seu cheiro foi completamente removido de seu próprio espaço.

Chay gritou e chorou. Ele não pôde evitar. Ele se sentiu inseguro. Um desejo ardente de afogar tudo em seu perfume rastejou para ele. A versão sã dele pensaria que isso era histérico e que ele estava comendo demais. Mas Chay não estava se sentindo particularmente são. Ele arrancou as fronhas e começou a esfregar os travesseiros no pescoço. Ele tirou as meias e estendeu os pés nojentos e gordurosos diretamente no lençol. Ele envolveu seu corpo ainda suado nos cobertores e rolou nele. O tempo todo suas glândulas trabalharam horas extras para liberar o máximo de feromônios que pudessem para saturar o ar. Agora qualquer um que entrasse aqui saberia que este lugar pertencia a Chay.

Uma vez que seu lobo estava satisfeito com seus esforços, ele libertou Chay de suas mãos. O corpo de Chay caiu no chão, incapaz de lidar com o cansaço e as emoções avassaladoras por mais tempo. O mármore frio era agradável contra sua pele que coçava e seus olhos se fecharam antes que ele percebesse.

"Puta... Foda-se!!" Foram as palavras que despertaram Chay.

Ele não sabia quanto tempo havia dormido, mas quando abriu os olhos, viu seu irmão parado ao seu lado com um prato na mão e uma expressão apavorada no rosto.

"O que diabos aconteceu aqui?" Porsche colocou o prato na mesa de estudo e veio ver o irmãozinho. "Chay! Chay, você está bem?!"

"Sim, eu... sim. Estou bem. Eu, umm... eu fiquei um pouco... louco." Chay disse enquanto se sentava, esfregando os olhos para tirar o sono.

Porsche olhou para Chay e depois para os arredores e soltou uma risadinha assustada.

"Sim, eu posso ver isso."

Porsche começou a recolher a fronha do chão e as meias sujas da cama na tentativa de arrumar a desastrosa cena do crime em que o quarto havia se transformado. Mas aparentemente o lobo de Chay não aprovou os esforços de seu irmão porque Chay sentiu um rosnado baixo em sua garganta.

"Tem certeza que você está bem?" Porsche perguntou, provavelmente notando o comportamento reservado de Chay.

"Sim. Estou bem." Chay disse, engolindo o rosnado. "O que... o que você está fazendo aqui?"

"Seu guarda-costas disse que você não atendeu a porta e não desceu para comer, então eu trouxe o jantar. Eu também queria...". Porsche parou no meio da frase, fazendo uma careta. "Que cheiro é esse? É tão... tão almiscarado."

"Eu não sinto cheiro de nada." Chay tentou ignorá-lo, mas seu irmão ignorou suas palavras.

"Eu acho que você precisa abrir uma janela de vez em quando."