I Don't Think It's Weird - Tradução

Capítulo 4

Porchay

Os olhos de Chay se arregalaram em pânico. Tem sido tão óbvio? Ele estava se comportando de forma tão inadequada que Kim poderia apenas dizer? Oh Deus, ele desrespeitou Kim de novo? Chay encarou seus pés envergonhado, tentando desesperadamente evitar contato visual com o ômega. Seu rosto ficou vermelho enquanto ele se preparava para pedir perdão a Kim novamente. Ele abriu a boca, mas Kim o interrompeu antes que ele pudesse pronunciar uma palavra.

"Está tudo bem, Chay. Você não fez nada de errado. Ou melhor, você não fez nada que eu desaprovasse."

Kim caminhou até onde Chay estava e levantou o queixo com um dedo, forçando Chay a olhar para ele.

"Então... então você não acha estranho que... que eu continuo cheirando você?" A voz de Chay era pequena e com medo.

"Não. Não, eu não. Acredite em mim quando digo que tudo isso é um comportamento muito normal, especialmente para alguém que está prestes a se apresentar como um alfa."

Chay pensou em negar, dizendo a Kim que eles ainda não sabiam ao certo como ele iria se apresentar. Principalmente porque ele mesmo ainda não estava convencido de que seria um alfa. Mas ele se conteve. Kim parecia alguém que sabia o que estava dizendo e Chay não via sentido em fingir o contrário.

"Como você sabia?" Chay perguntou baixinho, como se dizer em voz alta tornasse muito real.

"Bem, você não estava sendo exatamente sutil... com todas as fungadas e espaçamentos... e agora, com você me dando sua maçã meio comida." Kim sorriu de orelha a orelha enquanto olhava incisivamente para a meia maçã em sua mão.

Chay corou furiosamente. Ele nem havia percebido que estava dando um presente quando entregou sua maçã a Kim. Isso foi tão embaraçoso! Ele rezou para que o chão se abrisse e o engolisse inteiro. Isso seria muito mais preferível do que esse sofrimento. Ele deu um presente para Kim. Um presente!! Chay fez um gesto altamente romântico que é apenas para parceiros em potencial, para agradá-los ou impressioná-los tão casualmente como se não fosse nada.

"Desculpe." Chay choramingou, pegando a maçã de volta e jogando fora.

"Ei! Isso foi meu!" Kim rosnou, parecendo realmente ofendido por um segundo.

Essa não era a reação que Chay esperava e claramente pegou Kim desprevenida também. Mas como um profissional, ele treinou suas feições de volta ao jeito que eram. Então Kim suspirou e suas mãos foram segurar os ombros de Chay enquanto o ômega olhava profundamente em seus olhos como se estivesse prestes a explicar algo muito importante. Chay desejou poder se concentrar, mas a proximidade deles estava deixando seu lobo tonto demais. Ele estava andando em volta da cabeça de Chay, espalhando imagens indesejadas e indecentes.

Se Kim o puxasse um pouquinho mais para perto, seus lábios se tocariam. Se ele apenas inclinar a cabeça para o lado, seu nariz estará diretamente próximo à glândula de cheiro de Kim. Se ele avançasse um pouco mais . ...Não! Mas se ele ... NÃO!!

É o bastante! Chay ordenou a seu lobo. Ele precisava se concentrar. Ele precisava ouvir o que Kim estava dizendo.

"Hein O quê?"

"Chay, sério? Vamos."

"Desculpe. Desculpe. Não estou fazendo isso de propósito, Phi. Eu juro."

"Eu sei. Está tudo bem. Eu entendo." Kim disse, movendo os polegares para frente e para trás para acalmá-lo. "Eu deveria ser mais paciente com você. Eu me lembro quando eu estava apresentando... Deus, eu era muito pior do que você."

"Realmente?" Chay achou difícil de acreditar.

As coisas podem realmente ser piores do que isso, onde você está constantemente tendo que lutar pelo controle de suas próprias funções corporais? Pela zombaria de Kim e subsequente reação, Chay temeu que a resposta pudesse ser sim.