Ghosts & Mirages (Traducción al corriente con Ao3) en edición.

5. Cherished Spirits

La absoluta ironía de no poder descansar por completo en el momento en que finalmente tuviste la oportunidad después de tanto tiempo. Te recordaba las madrugadas en las que temías despertarte para ir a la escuela, ansiosa desesperadamente por llegar al fin de semana para dormir, solo para levantarte tan temprano como el sol y nunca lograr ese momento de puro descanso.

Solo pudiste descansar una noche bastante completa cuando Ghost se fue, sin embargo, durante los últimos siete días, te despertaron dolorosamente temprano, a pesar de tu persistente necesidad de dormir hasta tarde. Cerrarías los ojos en el intento de una siesta corta, solo para fallar y darte por vencida con descontento y decepción.

Se sintió más de una semana desde que se fue, dejándote todo este tiempo para descansar y contemplar todo lo que sucedió. Tu mente estaba constantemente ocupada entre las palabras elegidas de Ghost y la pérdida de tu última misión. Ni siquiera te importaba si los funcionarios lo consideraban un éxito, las emociones que sentiste después constantemente te demostraron lo contrario.

Durante las dos primeras mañanas te has quedado en la cama, apenas conteniendo el apetito para desayunar, manteniendo sin pensar tus placas de identificación en la mano derecha dentro de tu soledad. Mientras rozabas constantemente la descripción con el pulgar, se le ocurrió que nunca antes lo había visto usar placas de identificación. Tal vez simplemente no era un fanático, o tal vez no le gustaba cómo se sentían.

Como si... ¡diablos! si supieras que las usó, especialmente con todo el equipo y las capas de ropa que adorna a diario. Incluso con todas las capas quitadas, todavía no se distinguían. Lo sabes, lo habrías recordado de ser así.

Por lo menos, sabías muy bien que él las usaría de ahora en adelante, al menos eso esperabas.

Fue en momentos como estos en los que realmente estuviste a la altura de tu nombre en clave. La sargento medio enmascarada, la única mujer del grupo de trabajo especial que se ve en un área determinada de la base, solo para desaparecer casi en un abrir y cerrar de ojos por reclutas que no le son familiares. Salir a la pista a altas horas de la noche hasta que el tobillo no pudiera soportarlo, rara vez en el comedor durante el almuerzo o la cena, permanecer sola en el campo de tiro cuando el tobillo y la herida del costado no estuvieran causando molestias como para permitirte cambiar de posición. Varias posiciones, usar una tobillera ajustada y ajustable para que pueda caminar correctamente, lo suficientemente delgada como para usarla y poder mantener la bota puesta.

Después de todo, tenías una reputación que mantener, no ibas a parar solo porque no podías caminar tan bien, a pesar del dolor que te causaba. Al menos no era un ligamento desgarrado, de lo contrario te habrías quedado sufriendo mucho más tiempo.

El tercer día, temprano en la noche, el mismo Price te solicitó en su oficina. Eventualmente te dirigiste hacia allá para encontrarlo haciendo el papeleo en su escritorio, mirándolo una vez que te autorizó a entrar. "¿Necesitaba verme, señor?"

Hiciste un gesto con la mano frente a él. Al otro lado de su escritorio había una taza de café y uno de tus bocadillos favoritos, con una silla más cerca para que pudieras estar cómodo. "Toma asiento. La oficina está demasiado tranquila y necesitaba a alguien hablador para arreglar eso”.

Caminaste hacia el escritorio, tomando lentamente la taza de café. Solo su fragancia te devolvía a tus noches sentada a su lado, recordando cuántos paquetes de azúcar había puesto por accidente mientras estabas distraída con tus bromas, solo para que se convirtiera en una tradición temporal.

"¿No te gusta negro?" Price habló, arrancándote de los zarcillos de la memoria. "Conseguí un poco de bourbon si quieres sazonarlo".

Sonriendo un poco, te sentaste en tu asiento y tomaste un sorbo lento, probando solo una pizca de azúcar. "Eso va en contra de las reglas, capitán".