Henry Bowers X Stanley Uris (Traduction)

17

Je me suis réveillé dans ma chambre peu après... Henry était allongé à côté de moi. Oh putain, il devait se brosser les dents. Toute sa putain de bouche était ouverte.. là où était mon nez... J'ai grogné et je me suis retourné. Comme toujours... Je suis tombé de mon lit. ça n'a jamais vraiment fait si mal. Je veux dire je pourrais finir avec un petit bleu violet sur mon bras ou ma cuisse, mais c'est pas grave. ça ne me dérange pas, les bleus vont juste fondre avec tous les suçons qui se trouvent partout où ma mère ne peut pas voir, ça peut être embarrassant mais l'endroit avec le plus de suçons est les cuisses... yep... c'est vrai... Ce que vous pensez en ce moment est vrai... Henry a trouvé son endroit préféré... bref, comme je l'ai dit. Je suis tombé de mon lit et Henry a fait ce qu'il a toujours fait.

PDV Henry

J'ai entendu un bruit sourd et j'ai sursauté

- QU'EST-CE QUI S'EST PASSE !? TU VAS BIEN !?

Je regardais Stan. Il regardait ses jambes... bizarre... il ne semblait pas m'entendre non plus. Je me racle la gorge

- Stanley...

Il lève les yeux et sourit. Je rougis un peu et souris en retour. Je rougis souvent quand il me sourit, je ne sais pas pourquoi. Il ne portais que son caleçon et j'ai vu de nombreux suçons laissés sur certains endroits les plus cachés, des endroits auxquels seulement moi ait accès... fin techniquement il a accès... mais je suis la seule personne qui peut à part lui. Je soupire

- S'il te plaît, va mettre un pantalon... Si ta mère entre, je ne veux pas qu'elle voie ça..

Il rit et hocha la tête.

- Oui ''papa''

Il pensait que ça m'offenserait mais ça ne l'a pas fais, j'ai souri

- Tu veux dire ''yes daddy'' ?

J'ai ri et son visage est devenu rouge sanguine. Il s'est retourné et a mis un pantalon, en évitant de me regarder. Je rigole juste et je me couche sur son lit. Je vis pratiquement ici maintenant. Je dois rentrer chez moi parfois, mais je préfère rester ici pour toujours. Ici, il n'y a pas de père... pas de père qui te bat avec sa ceinture et qui te donne l'impression d'être sans valeur. Ici, il y a deux parents aimants qui vous nourrissent et s'assure que vous êtes bien.. et surtout un putain de garçon génial avec qui j'ai la chance de sortir...

Je le regarde et rougis. Pendant que j'étais pris dans mes pensées, il a décidé de changer de tenue. Il avait un de mes T-shirt qui était bien sûr trop grand. Je pouvais voir qu'il portais un string parce que je ne voyais qu'un petit bout de noir sous le T-shirt blanc. Il est revenu vers moi et s'est allongé

- C'est mieux ?

Il fit un signe vers sa tenue. Ce n'était pas mieux... c'était en fait bien pire mais j'ai hoché la tête de toute façon. Si je secouais la tête, il aurait changé et... franchement, je ne peux pas le laisser faire. Il a pris ma main et l'a ramenée entre ses jambes. Je rougis et le regardais. Je pensais que j'étais en sorte de transe... Je ne pouvais pas bouger du tout. Il a guidé ma main et s'est penché pour un baiser. J'ai fais de même jusqu'à ce qu'il soit sur moi. On est déjà à bout de souffle et il s'est penché pour un autre baiser, j'ai tourné mon visage, et il a froncé les sourcils.

- Qu'est-ce qui va pas ? 

Il a demandé dans sa voix innocente, il sonnerait toujours innocent même s'il est l'exact opposé de innocent. J'ai regardé en bas avant de le regarder à nouveau

- Tu ne crois pas qu'on a trop fais l'amour ?

Il m'a regardé fixement

- Henry ?... Est-ce que ça va ?.. Tu viens de refusé de faire l'amour

J'ai levé les yeux au ciel et l'ai regardé

- Ce n'est pas la seule chose que j'aime..

Il a un peu tourné la tête

- Alors qu'est-ce que tu aimes à part le sexe...?

J'ai regardé le mur, pensant un moment.

- Eh bien, j'aime les câlins... tu le sais... et j'aime regarder des films.. et.. nous n'avons pas encore vraiment été à un rendez-vous. J'aimerais vraiment t'inviter à un rendez-vous.

Il sourit

- Eh bien, que dirais-tu si nous allions à un rendez-vous demain ?.. Tu le planifies et je viens !

J'ai ri et souri en retour

- Sonne bien, tant que tu paye

On rit tous les deux et il hoche la tête

- Je le ferai... mais je ne vais pas payer pour tous nos rendez-vous... Tu dois trouver un travail monsieur.

Il m'a embrassé la joue et m'a quitté, retournant à sa place à côté de moi. Je me tourne vers lui

- Mais je suis bon à rien. Où pourrais-je travailler ?

Il haussa les épaules

- Juste travaille à la boutique de crème glacée ou quelque chose du genre... ça pourrait être cool..

Je soupire

- J'y réfléchirai

Je lui embrasse la joue et lui fais un demi-sourire. Il m'entoure de ses bras et se rapproche le plus possible, il ferme les yeux et je fais de même. Une minute plus tard, il grogne, j'ouvre les yeux et je le regarde

- Va te brosser les dents. Maintenant !

Je fais ce qu'il dit et me brosse les dents. Quand je suis revenu, il dormait. Je me couche et le serre dans mes bras jusqu'à ce que je m'endorme aussi.