Henry Bowers X Stanley Uris (Traduction)

22

(Parole d'une musique, je traduis quand même, désolé si ça sonne mal -JamesNotBarnes)

PDV Henry

''Bonjour les ténèbres, mon vieil ami

Je suis venu te parler à nouveau

Parce qu'une vision doucement rampante

J'ai laissé ses graines pendant que je dormais

Et la vision qui était dans mon cerveau

Reste encore

Dans le bruit du silence

Dans des rêves agités je marchais seul

Rues étroites de pavés

Près d'un halo de réverbère

J'ai tourné mon col vers le froid et l'humidité

Quand mes yeux ont été poignardés par le flash d'une lumière néon

Qui ont partagé la nuit

Et toucha le son du silence

Et dans la lumière nue j'ai vu

Dix mille personnes, peut-être plus

Les gens parlent sans parler

Les gens entendent sans écouter

Les gens écrivent des chansons que les voix ne partagent jamais

Et personne n'a osé

Troubler le son du silence

Imbéciles, dis-je, tu ne sais pas

Le silence comme un cancer grandit

Écoute mes mots que je pourrais t'apprendre

Prends mes bras pour que je puisse t'atteindre 

Mais mes mots, comme des gouttes de pluie silencieuses tombaient

Et résonnaient dans les puits du silence

Et le peuple s'inclina et pria

Au dieu néon qu'ils ont créé

Et le signe sortit son avertissement

Dans les mots qu'il formait

Et le signe dit, les paroles des prophètes sont écrites sur les murs du métro

Et les immeubles

Et chuchotés dans les sons du silence''

//Ouais-.. Je viens de copier et coller les paroles de ''sound of silence''. Mais je veux dire que ça décrit toute la putain d'humeur de Henry donc devinez quoi les salopes je m'en fiche.. et  BAM je le met entre guillemets !.. ce qui signifie que ceux qui disent que c'est du plagiat peuvent sucer ma b*te non existente !