Henry Bowers X Stanley Uris (Traduction)

3

PDV Henry 

pour être honnête, je pensais que ça ne pouvait pas  mieux se passer jusqu'à... ce qu'il dise quelque chose, je pensais qu'il ne le dirait jamais au grand JAMAIS !!... Il m'a dit qu'il pensait que j'étais sexy !!! Et pour la première fois de ma vie, j'ai rougis... et quand je dis que j'ai rougis, je veux dire que mon visage était aussi rouge qu'une tomate !  Je ne pouvais pas croire ce que je venais d'entendre alors j'ai juste demandé "vraiment ?!" "Ouais putain ! .. honnêtement, tu es l'un des gars les plus sexy de notre école" il se couvrit ensuite la bouche choqué .. je pense .. à ce qu'il vient de dire .. mais je pense que j'étais encore plus choqué ... je me tenais là les yeux écarquillés et la bouche  grande ouverte .. 

PDV Stanley

Après le baiser, je me suis senti bizarre... j'étais peut-être malade...si malade que j'ai dis quelque chose qui nous a choqués tous les deux !... Je lui ai dit à quel point il était sexy !!! ...  je veux dire, il est vraiment sexy... ses muscles... sa mâchoire... ET UGH !!. Avez-vous vu ses abdos !?!?... Et sans parler de son cu-.... Je veux dire, oui, il est plutôt sexy, je suppose... de toute façon, tout ce que qu'il pouvait dire était ''vraiment ?!'' et j'ai répondu... en disant ''Ouais putain ! ... honnêtement, tu es l'un des gars les plus sexy de notre école''. Il est juste resté debout là à me regarder, les yeux écarquillés et la bouche grande ouverte ! 

PDV Henry 

Après un moment, je dis enfin quelque chose. C'était pas vraiment ce que je voulais dire mais... au moins j'ai parlé, non ? 

PDV Stanley 

''- Marie-moi'' c'est ce que Henry a dit après quelques minutes de silence... Je suppose que c'était une erreur de sa part mais je réponds rapidement assez confiant ''BIEN SÛR !'' et il était encore plus choqué ! Et il a rougit.... ! Henry Bowers a rougit !! 

PDV Henry 

''Stanley... Je crois que je suis amoureux de toi...'' Ai-je pu dire après un moment.... Et ce qu'il s'est passé après, je n'ai pas pu y croire... En fait j'arrive pas à croire à tous ce qu'il s'est passé aujourd'hui... Mais bref... il a dit ''Je suis amoureux de toi aussi !'' Et vous auriez du voir son visage après qu'il ait dit ça... il était si choqué par ce qui venait de sortir de sa bouche  

PDV Stanley 

Honnêtement je n'ai aucune idée de pourquoi j'ai dis tous ça... Je suppose que je mens pas mais... C'est juste... Je sais pas.. Mais j'avais le sentiment que je devais dire quelque chose et chaque fois que je me faisais le scénario dans ma tête, ça finissait de plus en plus mal donc je l'ai juste dit... Je peux pas y croire mais je l'ai dit... J'ai demandé s'il voulait être mon petit-ami ! Et il a dit oui. Et j'ai accidentellement fini par penser à voix haute ''Merde, demain va tellement être chiant''. Il m'a poussé contre le bâtiment et m'a questionné... ''Pourquoi ?''. ''Parce que le club des ratés... i-ils vont ê-être en colère contre moi... Est-ce que t-tu peux me l-lâcher maintenant'' J'avais peur et je savais que sortir avec Henry serait dangereux mais quelque chose au fond de moi me disait que... J'avais pas à m'inquiéter... Donc il m'a lâché et à soupiré ''Je sais mais... ça ira...'' Il a pris une courte pause dans sa phrase et ensuite il m'a appelé bébé ! Et j'ai vraiment aimé entendre ça mais j'aimerais vraiment resté mais je dois rentrer à la maison... Mon père va être en colère si je suis en retard... 

PDV Henry 

''Je suis désolé Henry... mais je dois rentrer, je peux pas être en retard... Mon père va s'inquiéter ou va être en colère...'' dit-il et j'étais assez triste à ce sujet mais je lui ai dis ok et que je le ramènerais et il a accepté. Donc nous sommes rentrés tous les deux dans ma voiture et on a commencé à rouler jusqu'à chez lui, et bien sûr je savais où c'était. Peut-être que je l'ai observé rentré chez lui tous les jours... Mais je voulais un autre baiser alors avant qu'il ne sorte de la voiture, j'ai tiré son bras, le rapprochant de moi avant de l'embrasser, une seconde fois.